シェルスクリプトからそのままコマンドライン引数を渡す方法

Question

※ IT関係は趣味でやっています

最近CygwinというのをWindows上に導入して試しています。

自分が組んでいる最中のCUIプログラム(一括処理程度のコマンドプロンプト系から動かすタイプ. C++で組んでいるとします)の
ファイル名が長いので、シェルスクリプト( *.sh )を介して、
省略名でやりたいとします。

例えば、
convertSortedString.exe という具合に長いので、省略した css.sh を用意して処理したいと思っています。

もし convertSortedString.exe のコマンドライン引数が

$ ./convertSortedString.exe --target=<処理対象の文字列> --output=<書き込み先のファイルパス>

としたとき、

Cygwin上で

$ ./css.sh --target="abc 132 121" --output=C:/test/makeup/result.txt

とやるとします。

このとき、下記の方法ではダブルクォーテーションが省かれるようで、処理ができません。
(処理そのものはやっていませんが、ダブルクォーテーションが消えているってことは...)

#!/bin/sh

SCRIPTDIR=$(cd $(dirname $BASH_SOURCE); pwd)

space=" "

for arg in $@
do
    cmdlines=$cmdlines$space$arg
    echo ${cmdlines}
done

このスクリプトを上記の css.sh --target=...というコマンドで動かすと、

--target=abc
--target=abc 132
--target=abc 132 121
--target=abc 132 121 --output=C:/test/makeup/result.txt

と--target=abcから121はワンセットになるはずが、別々の引数として認識されています。

私のイメージでは

--target="abc 132 121"
--target="abc 132 121" --output=C:/test/makeup/result.txt

という風に --target=...から 121" は一つの文字列としてやっているのですが...

もし私の認識でできるのなら、

css.sh <引数群>

でそのまま 内部で --target="abc 132 121" 等を渡せるのですが...

[参考]
シェルスクリプト入門
シェルスクリプト入門 書き方のまとめ | Memo on the Web
シェルスクリプト入門者のためのチェックリスト

[情報]
OS: Windows 10
その他: Cygwin (バージョンは...外出先なので...ちょっと...)

Answer 1

SCRIPTDIR=$(cd $(dirname $BASH_SOURCE); pwd)は意味がないと思いますが、何を意図していますか？

space=" "

for arg in "$@"
do
    cmdlines=$cmdlines$space$arg
    echo ${cmdlines}
done

と、"$@"を使うと、希望の動作をします。
つまり、css.shは、

#!/bin/sh
./convertSortedString.exe "$@"

相対バスじゃなくて絶対パスで書くほうがいいと思いますが。

あと、単にタイプを少なくしたいだけであれば、Bashのalias機能もあります。

Comments

[BeatStar]

ご回答ありがとうございます!
あ、そのまま渡せばよかったのか! (考え至らず...)
aliasっていう機能もあるんですね!
調べてみます!

[otn]

はい。
$* でもなく $@ でもなく "$*" でもなく、
"$@" だけがOKです。

Answer 2

--target="abc¥ 132¥ 121"

でどうですか?

Comments

[BeatStar]

ご回答ありがとうございます。
試してみます!

[fu7mu4]

--target="¥'abc 132¥121¥'"
¥' ... ¥' でくくっているなども試してみましょう。