改行コードが上手く変換できない

Question

Javaについて質問します。

改行コードの変換についてなんですが、双方向の変換が必要です。

\r\n(CR+LF) や \r(CR) から \n(LF) に変換するには以下のコードで実現できています。

// 改行コード「\r\n」「\r」「\n」を「\n」に変換
str = str.replaceAll("\r\n|\r|\n", "\n");

これはどこかのサイトに出ていたものから使っているのですが、
変換先の「\n」を表す「"\n"」がなんで「\」が４つもいるのか理解でき
ていません。
「\n」であるのであれば、１つ目の「\」は２つ目の「\」のエスケープ
であることは理解できるのですが・・・

ここで困ったことが起こってしまいました。
反対の \r や \n から \r\n に変換するにはコードがわからなくて困って
います。

当てずっぽうに
str = str.replaceAll("\r\n|\r|\n", "\r\n");
str = str.replaceAll("\r\n|\r|\n", "\r\n");
str = str.replaceAll("\r\n|\r|\n", "\r\n");

などとやってみたのですが、どれもうまくいきません。
当てずっぽうに「\」を２つ，３つ，４つと重ねてみましたが、どれもうまく
変換できませんでした。

前段でなぜ「\」が４つもいるのか、
後段で「\r\n」の変換方法
を教えて頂けないでしょうか。よろしくお願い致します。

Answer 1

replaceAllの第二引数では、$1のようにして正規表現内でキャプチャした値を使用することができます。
そのため、単純に$を文字列として使用する場合はエスケープを行う必要があり、エスケープに\を使用するため\を文字列内で使用する場合は\自体もエスケープする必要があります。
第二引数で\を置換文字列として指定するのに\\とする理由は以上です。

また、改行についてですが、こちらは単純に第二引数に\r\nと指定するだけで良いかと思います。
(むしろ質問文にある\\n指定だと、単純な文字列として\nと表示されるだけで改行コードとして認識されないのでは。。？)

Comments

[swordone]

後半は正しいけど、前半は"$"とか関係ないのでは…？

[ryo_y]

\を4つ並べる説明として、文字列のエスケープとは別に処理上の特殊な処理を行うケースとそのエスケープについて説明するのにほかに良い例えが思いつかなかったので...

[shaketonori]

早速の回答、ありがとうございます。

「\」が４つ付く理由はいまいちよく理解できないのですが・・・
肝心の後段のほうですが、

>改行についてですが、こちらは単純に第二引数に\r\nと指定するだけで良いかと思います。

ということなので、

str = str.replaceAll("\r\n|\r|\n", "\r\n");

としてみましたが、結果は

「もうすぐ秋です¥n楽しい遠足¥nよかったら参加してください」

と表示されてうまくいきませんでした。

私の使い方なのですが、

ブラウザの画面上では、Java側から渡すデータとして

「もうすぐ秋です¥n楽しい遠足¥nよかったら参加してください」

と渡すとブラウザでは

「もうすぐ秋です
楽しい遠足
よかったら参加してください」

と表示されます。

一方PDFに表示させようとして「\n」のままでJava側から渡すと
PDFでは

「もうすぐ秋です¥n楽しい遠足¥nよかったら参加してください」

と表示されてしまいます。

PDFを生成するアプリには「\r\n」で渡さないといけないらしく、
今回の質問になった次第です。

具体的なコードを教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

[ryo_y]

ブラウザでの実行およびPDFを作成するアプリに関する情報(アプリ名やバージョン等)や、それらを使用した場合の現状のソースを質問文に追記してください。

Answer 2

ようやっと自己解決できました。

str = str.replaceAll("\n", "\r\n");

ryo_yさん、とてもいいヒントをありがとうございました。