grepの引数として$記号を渡す際のエスケープについて

Question

bashで正規表現の検索パターンとして$記号を指定したいのですが、エスケープが必要ということは理解しているのですがエスケープはバックスラッシュを直前に1つ入れると理解しているのですが、この場合$ではうまくいかず\$のようにバックスラッシュを2つ差し込むとうまく動くのですがなぜ1つではダメなのでしょうか？

``` macOS bash
export GREP_OPTIONS='--color=always'
echo I love $ | grep \$
I love $
echo I love $ | grep $
I love $

```
上記のコードでは表現しづらいでが、手元のbashではバックスラッシュを2ついれると$記号が赤字で出力されるのですが、1つだと黒字で出力されています。

初歩的な質問で申し訳ありませんが、回答よろしくお願いします。

Accepted Answer

0. `$`はbashでは環境変数の展開に使われる
0. `$`の後の文字が空白文字だったり行末だったりで展開することがなければ`$`のままになる
0. bashで`$`の変数展開をやめさせければ`\`でクォートする
0. bashで`\`によるクォートをやめさせたければ`\`とする
0. 正規表現で`$`は**行末に長さ0で**マッチする
0. '$'という文字にマッチさせる正規表現は`$`

----

```plain
export GREP_OPTIONS='--color=always'
C=love
```
環境変数Cをセットしておきましょう。

```plain
echo I love C$C  | grep $C
```
の結果は
I **love** C**love**
です。（強調表示部分がカラー表示です。以下同様）

$Cが文字列ioveに展開されているのが分かりますね。`echo I love Clove  | grep love`を実行したのと同じことなのです。

質問で
```plain
echo I love $
```
すると`I love $`が出るのは"$の後続がアルファベットじゃないから環境変数として正しくない"ため$自身がでています。

----
環境変数の展開を明示的に止めたい時はどうするかというと、`\`でエスケープします。

```plain
echo I love C$S | grep $
```
とすると結果は
I love C$S
です。強調表示がありません。
**にも関わらずI love C$Sが表示されている**ことに気をつけてください。（`echo hoge | grep huga`では結果が出ないことを確認してください）
ということはこの行はマッチしているのです。
`$` が行末にマッチする正規表現なので、**行末に長さ0で**マッチしているのです。
だからマッチしていてかつ強調表示がないという結果になるのです。

----

```plain
echo I love C$C | grep e$
```
すると結果は
I love Clov**e**
です。
`e$` が "eの直後に行末" という意味になるので行末のeにしかマッチしていないことを確認してください。

```plain
echo I love C$C | grep e
```
の結果が
I lov**e** Clov**e**
なのと見比べてください。

----

正規表現で`$`という文字自身を検索したい時は`$`という正規表現を渡さなければなりません。

bashで`$`と書くと`\`記号の作用で変数展開をやめて`$`という文字自身になります。
`\`は渡りません。
`\`を渡したければ`\`と書きます。

```plain
echo $C
```
の結果が
$C
で（＄の変数展開する機能が\で抑止されている）


```plain
echo \$C
```
の結果が
\love
で（\の「＄の変数展開を抑止する機能」がもう1つの\で抑止されている。$は変数展開の機能を持つ）

```plain
echo \$C
```
の結果が
$C
なことを確認してください。
（\の「＄の変数展開を抑止する機能」がもう1つの\で抑止されている。＄の変数展開する機能が\で抑止されている）

---

以上から質問でやりたいことをキッチリ書くなら
```plain
echo I love $ | grep \$
```
とします。
こうするとechoは`I love $`という文字列を出力して、grepは第1引数に`$`を取ります。

これで文字列中の`$`にマッチして
I love **$**
という結果を得ます。

Answer

Bashが、引数の`\$`を`$`にしてそれを`grep`に渡します。

シェルの特殊文字（空白文字、`|` `>` `<` `&` など）自体をプログラムに渡したいときは、バックスラッシュを前置するか引用符で囲みます。

例：１つの空白をコマンドに渡したい場合
```sh
grep \  
grep ' '
grep " "
```

`$`自体もシェルの特殊文字なので、`\$`と書かないといけないケースもあります。
例：`$A`をプログラムに渡したい場合
```sh
grep \$A    ⇒ NG ($Aが変数展開される）
grep \$A   ⇒ OK
```

関連した質問