バッククォートで囲まれた部分を文字列として扱う方法

Question

shell初心者です。

バッククォートで囲まれた引数を、すべて文字列として表示したいのですがうまくいきません。

a.sh

#!/bin/sh
param1＝$(echo "$1" | tr - d "¥`")

実行時は以下のようにバッククォートで囲み、引数を渡します。
./a.sh ｀echo 1｀

結果は
1

となり、コマンドの結果が表示されています。
引数のバッククォートは文字列として扱うことが不可能なのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

Comments

[kawachan777]

すみません、説明不足でした。
引数はバッククォートで表すこと前提とし(＇や＂をつけない)、ファイル内で処理をします。

Answer 1

回答は、maisumakunさんの通りですが、スクリプトが間違ってますね。

=が全角になっている。
tr - dは、tr -dと、ハイフンとdの間を空けない。

Answer 2

引数のバッククォートは文字列として扱うことが不可能なのでしょうか？

全体を更にシングルクオートで囲んでください。

./a.sh '`echo 1`'

Comments

[maisumakun]

「＇や＂をつけない」条件であれば、バッククォートは先にシェルが処理してしまいますので、プログラムへ渡すことはできません。

[kawachan777]

解答ありがとうございました。
シェルの仕様上出来ないようですね。