AdapterからFragmentを呼び出す方法

前提・実現したいこと

以下のリンク先のソースをもとにカレンダーを作成しています。

https://qiita.com/Sab_swiftlin/items/0993c489e7ef1c0f969d

日付を押下したときにフラグメントで画面が表示されるようにしたいと思っています。
そのため、Calender_cell.xmlとCalendarAdapter.javaを以下のように書き換えました。

ソースコード

CalendarAdapter.java (一部抜粋）

Java
public class CalendarAdapter extends BaseAdapter {
    private List<Date> dateArary = new ArrayList<>();
    private Context mContext;
    private DateManeger mDateManager;
    private LayoutInflater mLayoutInflater;

    //カスタムセルを拡張したらここでWigetを定義
    private static class ViewHolder{
        public TextView dateText;
        public Button dateButton;
    }

    public CalendarAdapter(Context context){
        mContext = context;
        mLayoutInflater = LayoutInflater.from(mContext);
        mDateManager = new DateManeger();
        dateArary = mDateManager.getDays();
    }

    @Override
    public int getCount(){
        return dateArary.size();
    }

    @Override
    public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent){
        ViewHolder holder;
        if(convertView == null){
            convertView = mLayoutInflater.inflate(R.layout.calender_cell,null);
            holder = new ViewHolder();
            holder.dateText = convertView.findViewById(R.id.dateText);
            holder.dateButton = convertView.findViewById(R.id.cellButton);
            convertView.setTag(holder);
        }else{
            holder = (ViewHolder)convertView.getTag();
        }

        //セルのサイズを指定
        float dp = mContext.getResources().getDisplayMetrics().density;
        AbsListView.LayoutParams params = new AbsListView.LayoutParams(parent.getWidth()/7 - (int)dp, (parent.getHeight()-(int)dp* mDateManager.getWeeks())/mDateManager.getWeeks());
        convertView.setLayoutParams(params);

        //日付のみ表示させる
        SimpleDateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat("dd", Locale.US);
        holder.dateText.setText(dateFormat.format(dateArary.get(position)));

        //当月以外乗せるをグレーアウト
        if(mDateManager.isCurrentMonth(dateArary.get(position))){
            convertView.setBackgroundColor(Color.WHITE);
        }else{
            convertView.setBackgroundColor(Color.LTGRAY);
        }

        //日曜日を赤、土曜日を青に
        int coloId;
        switch (mDateManager.getDayOfWeek(dateArary.get(position))){
            case 1:
                coloId = Color.RED;
                break;
            case 7:
                coloId = Color.BLUE;
                break;
            default:
                coloId = Color.BLACK;
                break;
        
/*******************追記部分↓********************/
        holder.dateButton.setOnClickListener(v -> {
            System.out.println("1");
            FragmentManager fragmentManager = getSupportFragmentManager(); //エラーが発生する箇所
            FragmentTransaction fragmentTransaction = fragmentManager.beginTransaction();

            // BackStackを設定
            fragmentTransaction.addToBackStack(null);

            // パラメータを設定
            fragmentTransaction.replace(R.id.container,DateScheduleFragment.newInstance("Fragment"));
            fragmentTransaction.commit();
        });
/********************追記部分↑********************/

        holder.dateText.setTextColor(coloId);

        return convertView;
    }

calender_cell.xml

XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <TextView
        android:id="@+id/dateText"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:textAlignment="center" />

    <Button
        android:id="@+id/cellButton"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:background="@drawable/clear_button_bg" />

</RelativeLayout>

Fragmentのソースは以下のように作成しました。
DateScheduleFragment.java(package名省略)

Java
import android.app.Fragment;
import android.os.Bundle;
import android.view.LayoutInflater;
import android.view.View;
import android.view.ViewGroup;
import android.widget.TextView;

import androidx.annotation.NonNull;

public class DateScheduleFragment extends Fragment {

    public static DateScheduleFragment newInstance(String str){
        // Fragemnt01 インスタンス生成
        DateScheduleFragment fragment = new DateScheduleFragment ();
        // Bundle にパラメータを設定
        Bundle barg = new Bundle();
        barg.putString("Message", str);
        fragment.setArguments(barg);

        return fragment;
    }

    // FragmentのViewを生成して返す
    @Override
    public View onCreateView(@NonNull LayoutInflater inflater,
                             ViewGroup container,
                             Bundle savedInstanceState) {

        return inflater.inflate(R.layout.fragment_date_schedule,
                container, false);
    }

    @Override
    public void onViewCreated(@NonNull View view, Bundle savedInstanceState) {
        super.onViewCreated(view, savedInstanceState);

        Bundle args = getArguments();
        if(args != null ){
            String str = args.getString("Message");
            TextView textView = view.findViewById(R.id.text_fragment);
            textView.setText(str);
        }
    }

}

fragment_date_schedule.xml

XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent">

    <TextView
        android:id="@+id/text_fragment"
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:textSize="30sp"
        tools:ignore="MissingConstraints" />

</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>