質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.62%

  • C#

    6889questions

    C#はマルチパラダイムプログラミング言語の1つで、命令形・宣言型・関数型・ジェネリック型・コンポーネント指向・オブジェクティブ指向のプログラミング開発すべてに対応しています。

Zip,RARなどを文字化けなく解凍したい

解決済

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 2
  • VIEW 2,040
退会済みユーザー

退会済みユーザー

Zip/RARを解凍して使用したいと考えています。
現在SharpCompressというライブラリを見つけ、解凍したのですが日本語パス名が文字化けしてしまいます。
この文字化けを回避したいのですが方法が判りません。
このライブラリでなく、別のものでも構いません。
判る方居ましたらご教示お願いします。

やりたいこと
・Zip/RARを解凍したい
・直接ファイル展開ではなくStream、あるいはByteでメモリ上に欲しい
・出来る限り多くのアーカイブに対応している方が良い(必須ではない)

調べたこと
・System.Text.Encodingを使用して文字コード変換をしてみた(ASCII、UNICODE、Shift_JIS)
→一通り変換を試したがどれも正常に変換されず。
・文字コードをバイト配列で調査してみた。
→自分が眺めた限りフォーマットがわからなかった。
・日本語のアーカイブはShift_JISで格納するらしい(Windows)

恐らくアーカイブ内部のバイトデータを何らかの形でstringにしてしまっているのが問題ではないかという推測しています。

以上、よろしくお願いします。

取得時のコードを書きました。
private void GetName()
{
    using (var readStream = new FileStream("読み込むアーカイブ名.zip", FileMode.Open, FileAccess.Read))
    using (var stream = Stream.Synchronized(readStream))
    {
        using (var r = ArchiveFactory.Open(stream))
        {
            foreach(var entry in r.Entries)
            {
                string name = entry.Key;    //文字化けするコード
                string name2 = convert(entry.Key);    //文字化け対策コード
            }
        }
    }
}
private static string convert(string text)
{
    var source = Encoding.ASCII; //暫定的に対象をASCIIに
    var destination = Encoding.GetEncoding("Shift_JIS");

    var bytes = source.GetBytes(text);
    var sjisBytes = Encoding.Convert(source, destination, bytes);
    return destination.GetString(sjisBytes);
}
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • pi-chan

    2015/09/17 07:29

    恐らく「System.Text.Encodingを使用して文字コード変換」はファイルの内容に関するものなので、「日本語パス名が文字化け」対策には別の対応が必要なのだと思います。 問題となっている部分のソースを貼り付けることはできますか?

    キャンセル

  • 退会済みユーザー

    退会済みユーザー

    2015/09/17 11:15

    返信有り難うございます。 ソースコードを追加しました。

    キャンセル

  • yuba

    2015/09/17 12:26

    眺めてみたがエンコーディングがわからなかったというそのバイト列、出すわけにいきませんか?

    キャンセル

  • 退会済みユーザー

    退会済みユーザー

    2015/09/17 13:54

    返信有り難うございます。 知り合いの方にテストを頼んでいたので対象のアーカイブは現在持っていないのです。 ファイルを送ってもらい次第、抽出してみます。

    キャンセル

回答 1

checkベストアンサー

0

C#に関しては、私は全くの素人なので、どこをどのように修正すべきかをズバリとご指摘できないのが残念ですが…

アーカイブされている個々のファイル(各エントリー)の内容については、どのような文字コードでエンコードされているかは関係ない(むしろ勝手に変更してはいけない)です。
一方、アーカイブ内の各エントリーのパス(ディレクトリ+ファイル名)の部分については、適宜文字エンコードを変更する必要があります。

そして、これを実現するためには、以下の3点を知る必要があります。
  1.  アーカイブされる前のファイルシステム上ではどのような文字コードで表現されていたのか
  2.  これから解凍する先のファイルシステム上ではどのような文字コードで表現される予定なのか
  3.  入力ストリームのうち、各エントリーのパス部分をどのように扱えば良いか

解凍対象のアーカイブ(読み込むアーカイブ名.zip)を直に解析(上記の 1.)できれば一番良いですが、どのような環境でアーカイブされたかが分かれば推測できますし、バリエーションとしてはそれほど多くないので、必須ではありません。

ちなみに、いま Zip/RAR を解凍する先の環境(上記の 2.)はWindows(Shift_JIS)でしょうか?

一番重要なことは、入力ストリームのうち、各エントリーのパス部分のみを選択的にエンコーディンする方法(上記の 3.)ですが、こちら の情報が参考になると思います。
→ 特に「The entry name encoding/decoding problem」の箇所

# Zipの場合、ZipArchiveEntry.class を使用して、各エントリーのパスや内容を個別に扱えるようです。

以上、ご参考になれば幸いです。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/09/18 10:28

    回答ありがとうございます。
    紹介いただいた記事を元にSharpCompressのソースを調べたらArchiveEncodingなるものを見つけました。
    staticクラスだったのでプロパティを設定してあげると無事文字化けが解消されました。

    SharpCompress.Common.ArchiveEncoding.Default = System.Text.Encoding.Default;

    ありがとうございました。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.62%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • C#

    6889questions

    C#はマルチパラダイムプログラミング言語の1つで、命令形・宣言型・関数型・ジェネリック型・コンポーネント指向・オブジェクティブ指向のプログラミング開発すべてに対応しています。