P2Pなど「to」を「２」と置き換える理由が知りたいです。

Question

素朴な質問で恐縮です。
英会話QAサイトに質問にしようかと悩んだのですが、システムよりな話かと思ったのでこちらに質問させていただきました。

例えば、p2p は peer to peer の略称ですが、
toを2にする由来といいますか、理由や呼ばれる背景があれば知りたいです。

個人的にあまりしっくりきておらず、
toを2に置き換えられるケースに遭遇すると、いつも気になってしまいます。

以上、よろしくお願いいたします。

Answer 1

積極的な理由としては、意味を限定するためもあるでしょう。

PTPだと、「Pなんとか Tなんとか Pなんとか」の略だとしか分かりませんが、
P2Pだと、「Pなんとか To Pなんとか」の略だとわかります。
あんまり変わらないか。

ちなみに、IT分野でPTPの古典的な意味は、Paper Tape Puncher です。

Answer 2

英語でよく使われる略語ですね。

2=to、U=youなどの置き換えと省略 あたりが参考になるでしょうか。

Comments

[riusu]

ありがとうございます。
解説記事がわかりやすくBAにさせていただきました。

Answer 3

4u(for you)と同じ理由ですねｄ＾＾

Comments

[riusu]

ご回答有り難うございます。

Answer 4

どちらも「トゥー」という発音する。
ということからきたスラングです。

Comments

[riusu]

ご回答有り難うございます。

Answer 5

発音が同じだから、です。

Comments

[riusu]

ご回答有り難うございます。