sed '/検索文字/s/$/追加文字/'の「追加文字」に変数の値を指定する方法について

Question

前提・実現したいこと

お疲れ様です。タイトルの内容について伺わせてください。
以下のように、lineの値を追加文字としてtest.htmlの<p>タグ後に追記したいのですが、
$lineが文字列として認識され追記されてしまっています。
こちらをどのように回避できるのか理解できず、ご教授いただけないでしょうか。

cat test.txt | sed '0,/[TEST]/d;' | while read line
do
  sed '/<p>/s/$/$line' test.html
done

発生している問題・エラーメッセージ

変数の値が文字列として認識されてしまっている

該当のソースコード

cat test.txt | sed '0,/[TEST]/d;' | while read line
do
  sed '/<p>/s/$/$line' test.html
done

試したこと

上に記述したように$lineという文字列は追記されています。
回避しようと「''」「""」など試してみたのですが
unknown option to `s'の別エラーになってしまっており、
以上の内容についてご教授いただけないでしょうか。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。

Answer 1

sed '/<p>/s/$/$line' test.html
　↓
sed "/<p>/s/$/${line////\/}/" test.html

「/」を「/」に置換

※${変数//検索文字列/置換文字列}

Comments

[退会済みユーザー]

回答ありがとうございます。
置換に関してこちらのコードで達成できそうなので、確認してみます。ありがとうございます。

Answer 2

sed '/<p>/s/$/'"$line" test.html
または、
sed "/<p>/s/$/$line" test.html

Comments

[退会済みユーザー]

回答ありがとうございます。
もう1件の回答に対するコメントで記載していて補足情報に記載できておらず申し訳ないのですが、lineに入っている値に/が含まれておりそのため別のエラーが発生している状況です。
そのため一度置換に関するコードを自身で確認して実行してみたいと思います。先日同様、ご回答大変助かります。ありがとうございます。

[otn]

では、$lineの中に | が出てこないのであれば、
sed '/<p>/s|$|'"$line" test.html
sed "/<p>/s|$|$line" test.html
のように、$lineの中に出てこない文字を区切り文字として使ってください。他の文字でも良いです。
$lineの中に出てこない文字が決められない場合は、
sed $'/<p>/s\a$\a'"$line" test.html
のように制御文字を使うかな。

[退会済みユーザー]

こちらの都合で午前中対応できずコメント遅くなってしまい申し訳ございません。
また、ご回答ありがとうございます。| は一切出てこないのですがエラー内容変わらず、かつ原因特定に至っていないため
↓
すみません、お作法的なところで恐縮なのですが行いたいことは変わらず、別ロジックに対する質問を行いたい場合は「補足に記入する」or「新規で質問を立てる」どちらが推奨されているのでしょうか。もしご存知でしたらご教示いただけると幸いです。

[otn]

> どちらが推奨されているのでしょうか。
もとの質問との関連度合いによるでしょうか。
延長線上にある場合は、質問を編集して追記するのがよいし、
全く違う方向なら、この質問のURLを書いた上で新規に質問。

Answer 3

sed '/<p>/s/$/$line' test.html

このように''で囲った内側ではシェル変数は展開されません。かわりに""で囲むのがよいかと。

Comments

[退会済みユーザー]

回答ありがとうございます。
```
sed "/<p>/s/$/$line" test.html
```
という認識であってますでしょうか。
試してみた結果、unknown option to `s'というエラーになってしまったのでもう少々見直してみます。ありがとうございます。

[emasaka]

それはたぶん「変数lineに入った文字列に`/`が含まれていた」とかそういうことではないかと。シェルで変数を置換すると、変数のあった場所に文字列がそのまま書かれていたかのように動作します。

[taka-saan]

sed "/<p>/s/$/$line/" test.html
でいいんじゃないでしょうか。

[taka-saan]

あ、被ってしまいました、すみません。
> 「変数lineに入った文字列に`/`が含まれていた」
そのようですね。

[KojiDoi]

> unknown option to `s'というエラー
test.txt に/が含まれていればsedに渡ったときに問題が発生すると思います。

[taka-saan]

$lineの「/」を「/」とかに置換してやる感じですかね

[退会済みユーザー]

皆様の仰る通りで変数lineに渡った値が少々特殊なのですが、
```
<p>../test</p>
<p>../test1/test2</p>
```
のような形で"/"が含まれているものでした。
対応としては、こちらをエスケープする形になるのでしょうか。。？

もしくは、
```
<p>../test</p>
<p>../test1/test2</p>
```
のような形で手動で文字列に追加する形なのでしょうか。

[emasaka]

もし、テキストに絶対入ってなさそうな記号があれば、sedのsコマンドの`/`のかわりに使えます。たとえば`|`が入ってないということであれば、`sed "/<p>/s|$|$line|" test.html`とか。

[退会済みユーザー]

ご回答ありがとうございます。
| は一切出てこないのですがエラー内容変わらず、かつ原因特定に至っていないため一旦原因分からないまま皆さんに投げてしまうより一度私の方で良く整理して再度質問させていただければと存じます。
たくさんご回答いただいたにもかかわらず申し訳ございません。本当にありがとうございます。