Bashで！ エクスクラメーションをエスケープするには

Question

Bashで！ エクスクラメーションをエスケープするにはどうしたらよいでしょうか。

$ echo "\![$(echo "hgoe")]($(echo "hgoe"))"
\![hgoe](hgoe)

\ でエスケープしているのに、\まで出力されてしまいます………。

いくつか記事を探して、見ましたが、￥でエスケープできる、と書いてあるものもあり、ただ実際はエスケープこそできているものの、エスケープ文字も文字に入ってしまっているという謎現象が……。

どうしたらよいでしょうか。

Answer 1

man bashの二重引用符"の部分の説明です。

履歴展開は有効であれば実行されますが、ダブルクォート中の ! がバックスラッシュでエスケープされている場合を除きます。 ! の前のバックスラッシュは削除されません。

なので、! は、一重引用符'かバックスラッシュ\でクォートする必要があります。

Answer 2

つecho '!'"[$(echo "hgoe")]($(echo "hgoe"))"

Answer 3

参考情報

• ShellScriptのダブルクォートとシングルクォートの違い

https://qiita.com/cocodrips/items/bb3640a9834c8978d48a#%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AE%E5%A0%B4%E5%90%88