Python tkinter で多角形(図形)を半透明に重ねる方法を教えてください。

残念ながら、自分にはTcl/Tkおよびtkinterで今現在できるという情報を見つけられませんでした。できないという情報なら色々見つけたのですが・・・。ただcanvasには透過イメージを描画することができるらしいことはわかりました。

そこで、（よい方法かどうかわかりませんが）tkinterを用いることを前提として、図形を一旦αチャネル有りの画像へ変換し、その画像をキャンバス上へ描画する方法を試してみました。

import tkinter as tk
from PIL import Image, ImageDraw, ImageTk


green  = '#00FF00'
red    = '#FF0000'
yellow = '#FFFF00'


class OffscreenImage:
    def __init__(self, width, height):
        self.size = (width, height)
        self.back = Image.new("RGBA", self.size) #, '#C0C0C0FF')

    def polygon(self, xy, fill=None, outline=None):
        img = Image.new("RGBA", self.size)
        draw = ImageDraw.Draw(img)
        draw.polygon(xy, fill=fill, outline=outline)
        self.back.paste(img, mask=img)

    def get_tk_image(self):
        # tk用の画像オブジェクトの参照が切れる(参照カウンタが0になる)と画面に描画されないので
        # 回避策として本インスタンスに参照を保持しておく。イマイチだがよい方法がわからなかった。
        self.tkimg = ImageTk.PhotoImage(self.back)
        return self.tkimg


def main():
    # create off screen image by PIL
    width, height = 400, 300

    # initialize tkinter widgets
    root = tk.Tk()
    root.title('semi transparent shapes by tkinter/PIL')
    cv = tk.Canvas(root, width=width, height=height, bg='white')
    cv.pack()

    # draw some lines on canvas
    for xy in range(50, 400, 50):
        cv.create_line((50, xy), (350, xy), fill='#808080')
        cv.create_line((xy, 50), (xy, 250), fill='#808080')

    # create image of semi-transparent shapes
    osi = OffscreenImage(width, height)
    xy = (
        (100, 100), (200,  80), (300, 110),
        (300, 150), (200, 120), (100, 130),
    )
    osi.polygon(xy, fill=green + '80', outline=red)
    xy = tuple((x + 10, y + 20) for x, y in xy)
    osi.polygon(xy, fill=yellow + '80', outline=red)

    # create image on canvas
    cv.create_image((width//2, height//2), image=osi.get_tk_image())

    # osi = None  # <=====コメントを外すと図形が描画されない

    root.mainloop()

if __name__ == '__main__':
    main()

一応できたことはできたのですが印象としては少々気持ち悪い点がありました。コード上に「コメントを外すと図形が描画されない」とした部分です。

上のコードではPILを用い図形を画像へ描画後、画像をtk用に変換してからCanvas.create_imageに用いているのですが、このtk画像へ変換したオブジェクト(OffscreenImage.get_tk_iamge()の結果)への参照がtkinterのmainloopの前になくなるとcreate_image自体が成功するにもかかわらず画面へ描画されなくなる（画像が失われる？）ようなのです。「pyimageXXが存在しない」なんて警告メッセージが出るのですが最初ナンノコッチャと思いました・・・

グラフを描画するならtkinterではなくmatplotlibなどを使った方が素直に実装できるのかも知れません。matplotlibではαチャネル付きの色(RGBA)も扱えるようですし。

https://matplotlib.org/gallery/api/patch_collection.html#sphx-glr-gallery-api-patch-collection-py

Ubuntu 18.04
Python 3.6.5
python3-pil.imagetk/bionic,now 5.1.0-1(Ubuntuではこれを入れないとImageTkが使えない)