C#による縦書き文字列描画の方法

Question

前提・実現したいこと

ActiveReportsで帳票を作成していますが、異体字に対応しておらず、異体字を含む文字列を画像として表示しようと考えています。

発生している問題

Grahics.DrawString()では縦書きになるものの、異体字が正しく描画出来ませんでした。

試したこと

そこで、TextRenderer.DrawText()で文字列描画をしてみたのですが、縦書きのオプションが無く、どのようにして実現すれば良いのかわからず質問させて頂きました。
外字の対応は皆さんどのように対応していらっしゃるのでしょうか？

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

VisualStudio2015 C#

Comments

[Zuishin]

具体的にどのような文字がどのような表示になりますか？ 使用したフォントと合わせて追記してください。

[nayumayuge]

使用フォントはIPAmj明朝です。具体的には、”辻”(点が１つ)を描画する際に、”辻□”(点が２つ)が描画されてしまいます。

[Zuishin]

フォントの問題だと思います。フォントを変えてみてください。

Answer 1

色々と調べてみた結果、GDI+を利用するGraphics.DrawString()では異体字が正しく描画出来ず、GDIを利用するTextRenderer.DrawText()では異体字が正しく描画される(但し、縦書きには対応されない)という事がわかりました。
要件的に記号も縦書きにしたい場合はDirectWriteの利用など検討します。

Answer 2

調べただけで申し訳ありませんが、

TextRenderer.DrawText メソッド (IDeviceContext, String, Font, Rectangle, Color, Color, TextFormatFlags)

MSDN
を見ると、

flags

Type: System.Windows.Forms.TextFormatFlags

TextFormatFlags 値のビットごとの組み合わせ。

に VerticalCenter のオプションがありますが、使えませんでした?

Comments

[nayumayuge]

回答ありがとうございます。
VerticalCenterだと垂直方向の中央揃えになるため、縦書きにはならないのです。