PhpSpreadsheetでSJISのCSVを保存する方法

Question

表題のとおりなのですが、
PhpSpreadsheetを使い新規でCSVを生成し、ダウンロードさせる際、
Excelで開いても文字化けしないSJISのCSVを作りたいと思っています。
使用しているExcelはfor Mac 2011のVersion 14.6.5。

しかしながら、どうしてもUTF8のCSVファイルしか生成されず、Excelでそのファイルを開くと日本語が文字化けしてしまいます。

PhpSpreadsheetを使ったSJISのCSVの作成方法をご存知でしたらご教示ください。

現状のコードは下記のとおりです。

$spreadsheet = new Spreadsheet();

$writer = new CsvWriter($spreadsheet);
$sheet = $spreadsheet->getSheet(0);

$data = [
	["あああ", "aaa"],
	["いいい", "iii"],
	["ううう", "uuu"],
	["えええ", "eee"],
	["おおお", "ooo"],
];

header("Content-Type: application/octet-stream");
header("Content-Disposition: attachment; filename='text.csv'");
ob_end_clean();

$i = 0;
$encodedData = [];
foreach ($data as $row) {
	foreach ($row as $value) {
		$encodedData[$i][] = mb_convert_encoding($value, "SJIS", "UTF-8");
	}
	$i++;
}

$sheet->fromArray($encodedData, null, 'A1', true);
$this->writer->save('php://output');

現状の出力(日本語部分が空)

A	B
	aaa
	iii
	uuu
	eee
	ooo

Comments

[defghi1977]

使用しているExcelのバージョンも追記願います.

[yukkenoottuna]

for Mac 2011のVersion 14.6.5です。

Answer 1

$dataの中身をmb_convert_encoding()かければ良いと思います。

• PHPでExcelで開いても文字化けしないCSVを出力する

Comments

[yukkenoottuna]

ありがとうございます。
アドバイス通り下記の形に変えてみましたが、今度は日本語部分が空になってしまいました。

```
$spreadsheet = new Spreadsheet();

$writer = new CsvWriter($this->spreadsheet);
$sheet = $spreadsheet->getSheet(0);

$data = [
["あああ", "aaa"],
["いいい", "iii"],
["ううう", "uuu"],
["えええ", "eee"],
["おおお", "ooo"],
];

$sheet->fromArray($data, null, 'A1', true);

header("Content-Type: application/octet-stream");
header("Content-Disposition: attachment; filename='text.csv'");
ob_end_clean();

$i = 0;
$encodedData = [];
foreach ($data as $row) {
foreach ($row as $value) {
$encodedData[$i][] = mb_convert_encoding($value, "SJIS", "UTF-8");
}
$i++;
}

$sheet->fromArray($encodedData, null, 'A1', true);
$this->writer->save('php://output');
```

出力
| A | B|
|:---:|:---:|
| | aaa |
| | iii |
| | uuu |
| | eee |
| | ooo |

[m.ts10806]

コメントではマークダウンが使えないので質問に追記していただけると。
おそらくその感じだとエンコーディングしてなくても入らない気がします。
最初のfromArrayの前にエンコーディングされては？

Answer 2

(1) PhpSpreadSheet を最新にしてください。
(2) 以下のコードを参考にしてください。

use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Spreadsheet;
use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Writer\Csv as WriterCsv;
...
$spreadsheet = new Spreadsheet();
...
$writer = new WriterCsv( $spreadsheet );
$writer->setOutputEncoding( 'SJIS-win' );
$writer->setLineEnding( "\r\n" );
$writer->setEnclosureRequired( false );
$writer->save('php://output');