質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.34%

  • Python

    9159questions

    Pythonは、コードの読みやすさが特徴的なプログラミング言語の1つです。 強い型付け、動的型付けに対応しており、後方互換性がないバージョン2系とバージョン3系が使用されています。 商用製品の開発にも無料で使用でき、OSだけでなく仮想環境にも対応。Unicodeによる文字列操作をサポートしているため、日本語処理も標準で可能です。

  • Django

    1174questions

    DjangoはPythonで書かれた、オープンソースウェブアプリケーションのフレームワークです。複雑なデータベースを扱うウェブサイトを開発する際に必要な労力を減らす為にデザインされました。

表示されるエラーメッセージを日本語にしたい

受付中

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 460
退会済みユーザー

退会済みユーザー

表示されるエラーメッセージを日本語にしたいです。
htmlに

        {% if profile_form.errors  %}
        <div class="alert alert-danger" role="alert">
        <p>{{ profile_form.errors }}</p>
        </div>
        {% endif %}

<form class="form-horizontal" action="/accounts/regist_save/" method="POST">

          <div class="form-group-lg">
            <label for="id_username">ユーザネーム</label>
            {{ regist_form.username }}
          </div>

          {% load static %}
          <div class="form-group-lg">
            <label for="birthday">生年月日</label>

            <select id="year" class="form-control year" name="year">
              <option value="">--</option>
            </select><select id="month" class="form-control month" name="month">
              <option value="">--</option>
            </select><select id="day" class="form-control day" name="day">
              <option value="">--</option>
            </select><br>
            <br>
          </div>

          <div class="form-group-lg">
            <label for="sex">性別</label>
            <select id="sex" class="form-control sex" name="sex">
              <option value="">--</option>
              <option value="male">男性</option>
              <option value="female">女性</option>
            </select>
          </div>

          <script src="{% static 'accounts/register.js' %}"></script>
            <div class="col-xs-offset-2">
              <button type="submit" class="btn-lg regist">登録</button>
              <input name="next" type="hidden" />
            </div>
          {% csrf_token %}

        </form>


と書き、forms.pyに

class ProfileForm(forms.ModelForm):
    class Meta:
        model = NewUser
        fields = (
            "birthday_year", "birthday_month", "birthday_day", "sex"
        )


と書きました。今、性別や生年月日の年を入力せず登録したら

birthday_year
この項目は必須です。


sex
この項目は必須です。


と出ます。forms.pyのfieldsがそのままエラーメッセージ出力になっているようですが、その部分を日本語に変えることはできないのでどうしたら良いでしょうか?

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

0

一番簡単なのは、NewUserモデルにそれぞれ定義されてるFieldにverbose_nameを設定することです。

birthday_year = models.IntegerField("誕生日(年)")

https://docs.djangoproject.com/en/2.0/topics/db/models/#verbose-field-names

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/12/31 18:19

    ありがとうございます。
    birthday_year = models.CharField("誕生日(年)", max_length=100, null=True, default=None)
    sex = models.CharField("性別", max_length=100, null=True, default=None)
    と変更してマイグレーションなどを行ったのですが、エラーメッセージは変更されませんでした。他にも変更するところがありますか?

    キャンセル

同じタグがついた質問を見る

  • Python

    9159questions

    Pythonは、コードの読みやすさが特徴的なプログラミング言語の1つです。 強い型付け、動的型付けに対応しており、後方互換性がないバージョン2系とバージョン3系が使用されています。 商用製品の開発にも無料で使用でき、OSだけでなく仮想環境にも対応。Unicodeによる文字列操作をサポートしているため、日本語処理も標準で可能です。

  • Django

    1174questions

    DjangoはPythonで書かれた、オープンソースウェブアプリケーションのフレームワークです。複雑なデータベースを扱うウェブサイトを開発する際に必要な労力を減らす為にデザインされました。