Visual StudioのTextboxの値を別のソフトから読み取ることは可能か

Question

この質問を見ていただきましてありがとうございます。
当方基本的はC言語の知識とC#の駆け出しになります。
早速掲題の件ですが、やりたいことを流れとして下記に記載させていただきます。

あるソフトAが動いている。
このAのソフトを動かすとフォームが表示されてテキストボックスに
値が入っており、随時更新されている。
この値は、ソフトAが一定期間で更新している。
このテキストボックスの値を別のソフトBで読み取りたい。

やりたいことは上記になります。

ここで質問です。
1.これはVisual Studio(CまたはC#)で実現可能でしょうか？
2.もしも難しい場合、直接テキストボックスを読むのではなく、
例えばメモ帳にソフトAが書きこんでそのメモ帳をソフトBが読み取りに行くなど
をすると可能なのでしょうか？

以上になります。
当方勉強不足で申し訳ございません。
何卒よろしくお願いいたします。

追記20171115
SurferOnWww様
ご指摘いただきまして、ありがとうございます。
詳細を下記に記載させていただきます。
・ソフトA
Visual Studioで作成された(C言語)ソフト。
windows Formにテキストボックスとボタンが1つずつ表示されています。

・ソフトB
Visual Studioで作成予定。（C言語またはC#)
ソフトAで出力される値を使用して処理を行う。

Comments

[退会済みユーザー]

何を作っているかと自分の開発環境を書いてください。それによって答えが違ってきます。例えば、テキストボックスと言ってもブラウザに表示されるものと Windows Forms アプリに表示されるものとはまるで違います。当然読み取る方法も違います。

Answer 1

teratailで過去にほぼ同じ内容の質問(#97621)と回答がありましたのでご案内します。
他アプリケーションのコントロール値の取得について

こちらで紹介されているFindWindowExと言うWindowsのAPIを使う方法は昔からある方法で、WindowsのネイティブのAPI(Win32 API)の使い方に慣れている場合はこちらの方が簡単な場合があります。

ですが、FindWindowExを使用する方法はC言語、C#、Windowsアプリの開発の経験が少ないと少々敷居が高いかもしれません。（使い方の定形を守って、それで動く範囲であれば良く理解はできなくてもとりあえず動く、と言う程度には使えます）

個人的な意見ですが、先に回答されたnakasho_dev様の案、UI Automationを使う方が .NET Frameworkベースで良いかとも思います。

ご参考まで。

Answer 2

UIAutomationを使用すると、ソフトAの構造によっては実現可能です。
以下のサイトに参考例がありました。

UI Automationを使用したテキストボックスの値を取得・変更

また、UIAutomationについて解説しているサイトも紹介します。
UI Automation のススメ