sedコマンドで"["と"]"をうまく削除できない

Question

タスクとしては以下のようなテキストファイル

Hello![
My name is []
Nice [to] meet you!

をsedコマンドを使って

Hello
My name is
Nice to meet you

と記号を全て削除したいです。（MacOSです)

sed -e "s/[[]!]//g" test.txt

以上のコマンドを試しましたが、

-bash: !]//g": event not found

と出てうまくいきません。
"?"単体だと以下のようにうまく行きました

$ sed -e "s/[!]//g" test.txt
Hello[
My name is []
Nice [to] meet you

また、

$ sed -e "s/[[]//g" test.txt 
Hello!
My name is ]
Nice to] meet you!

"["のみ削除はうまく動作します

$ sed -e "s/[]]//g" test.txt # "]"のみ削除
Hello![
My name is [
Nice [to meet you!

"]"とエスケープしなければいけないはずが、"]"のみ削除もなぜか？うまく動作します。
ちなみに"]"だと以下のようにうまく行きません

$ sed -e "s/[]]//g" test.txt
Hello![
My name is []
Nice [to] meet you!

色々試しまたがうまく動作する方法がわからない状態です。
ご教授よろしくお願いします。

Answer 1

まず、!は、'～'の中や\の直後以外では、ヒストリー置換を意味するシェル特殊文字です。
なので、"で囲むのでなく'で囲むと良いです。

]は、文字クラス[～]の終わりを意味する正規表現特殊文字ですが、これは、[や[^の直後以外の場合だけです。つまり[の直後では特殊文字ではありません。
[は文字クラス指定の中では特殊文字でないので、[～]内のどこに書いても良いです。

ということで、

sed -e 's/[][!]//g' test.txt

正規表現は、同じ記号でも文脈によって、特殊文字だったり、そのままの文字だったりするので、ややこしいですね。

Answer 2

asciiコードを指定する方法もあるかも知れません。

$ echo '[]aagaag!' | sed -e 's/[\x5d\x5b!]/_/g'
__aagaag_

Answer 3

下記ではいかがでしょうか。
|を使用して場合分けをしています。

$ cat test.txt
Hello![
My name is []
Nice [to] meet you!
$ sed -e 's/[\|]\|!//g' test.txt
Hello
My name is
Nice to meet you

Answer 4

一つずつ消すのはどうでしょうか？

sed -e 's/[//g' -e 's/]//g' -e's/\!//g' test.txt

Answer 5

逆の発想で以下のようにすればできました。

sed -e "s/[^A-Za-z \n]//g" test.txt