Bash 二つの配列の連結表示

Question

Macのターミナルで、配列の要素を２つつなげようとしています。
下記の通りに行うと、期待通りの結果になります。

A=("L02_M3" "L03_M4")
B=("T16" "T16")
for ((i=0; i<${#A[@]}; i++))
do
echo ${A[$i]}–${B[$i]}
done

結果
L02_M3–T16
L03_M4–T16

実際には、Aの要素自体が変わるので、A1, A2, A3…のように配列Aを何個か用意することにして、その時に必要なAをCで受けることにしようとしています。下記のように変更すると、Aにあった個別の要素を見ずに、最後に１回だけBの要素をつなげた値を返してしまいます。どこを改善すれば上と同じような結果になるのでしょうか。
A=("L02_M3" "L03_M4")
B=("T16" "T16")
C=${A[@]}
for ((i=0; i<${#C[@]}; i++))
do
echo ${C[$i]}–${B[$i]}
done

結果
L02_M3　L03_M4–T16

Bashで走る文を紹介していただけるとありがたいです。また、簡単な解説も希望します。どうぞよろしくお願いいたします。

Answer 1

リファレンス(参照)を使う方法もあります。

$ help declare
                   :
    Options which set attributes:
                   :
      -n	make NAME a reference to the variable named by its value

concat.sh

A=("L02-M3" "L03-M4")
B=("T16" "T16")
declare -n C=A

for ((i=0; i<${#C[@]}; i++))
do
  echo ${C[$i]}–${B[$i]}
done

実行結果

$ bash concat.sh
L02_M3–T16
L03_M4–T16

Comments

[n2022]

こちらの方が、分かりやすいですが、自分のPCでは、declare -n で、
-bash: declare: -n: invalid optionとなってしまいます。

[melian]

Mac OSX デフォルトの bash は 3.x 系なので declare で -n オプションが使えない、という事を失念しておりました。declare -n を使いたい場合は、別途 bash 4.x をインストールする必要があります。

[n2022]

バージョンが古いと便利な機能も使えないということですね。徐々にアップグレードしてゆきたいと思います。問題も解決しました。ありがとうございました。

Answer 2

Cの右側を()でくくったら、問題は解決はしました。でも理由が分かりません。
A=("L02_M3" "L03_M4")
B=("T16" "T16")
C=(${A[@]})
for ((i=0; i<${#C[@]}; i++))
do
echo ${C[$i]}–${B[$i]}
done

結果
L02_M3–T16
L03_M4–T16

Comments

[melian]

被ってしまいました。。。() を付けることで配列になります。

[otn]

理由と言われても、C=${A[@]} だとCは配列じゃないからとしか言い様がないです。

[n2022]

配列の定義の仕方に関する意識が甘かったです。ありがとうございました。