rubyで文字化けてるコードを日本語にする方法

Question

ss = "�`�����l����,�`�����l��ID"

このような文字コードを日本語に変換することは可能でしょうか？force_encodingを使ってみましたが、ASCIIコードになりました。

ss.force_encoding("UTF-8")

ss.file_body.force_encoding("EUC_JP")

ss.force_encoding("EUC-JP")
=> "\x{EFBF}\xBD`\x{EFBF}\x{BDEF}\x{BFBD}\x{EFBF}\x{BDEF}\x{BFBD}\x{EFBF}\xBDl

ss.force_encoding("SJIS")
=> "\x{EFBF}\xBD`\x{EFBF}\xBD\x{EFBF}\xBD\x{EFBF}\xBD\x{EFBF}\xBD\x{EFBF}\xBDl\x{EFBF}\xBD\x{EFBF}

s3にあるファイルをダウンロードして、その中に上記のような文字コードがありまして、この場合、
アップロードのタイミングで文字化けしないようにする制御が必要でしょうか？（アップロードしてるロジックは僕が触れない状況です。)

Comments

[melian]

p ss.bytes の実行結果を教えてもらえますか？

[Kimsehwa]

こんな感じでした。。
ss.bytes
=> [239,
191,
189,
96,
239,
191,
189,
239,
191,
189,
239,
191,
189,
239,
191,
189,
239,
191,
]

[melian]

ありがとうございます。その結果から、ss の内容は UTF-8 へのデコードに失敗した、という意味になります(U+EFBFBD が連続しています)。つまり、復元は無理ということになりますね。。。

[Kimsehwa]

つまり、アップロード側でなんとかしないといけないことですね、ありがとうございます！

Answer 1

16表示されているのは、エンコーディングがutf-8でないものを（default_externalがutf-8の状態で）inspectで文字列化して表示しているからです。
puts ss.force_encoding("EUC-JP")等でそのまま表示されますが、euc-jpでもsjisでもなさそうですね。
誤った変換をされて壊れた文字列とかでしょうか。