Flaskを用いて動的なWebページを作りたいが、意図しないパスに飛んでしまう

実現したいこと

Flaskを用いてlolipopサーバ上にWebアプリケーションを作っています。
テキストボックスに値を入力し、submitするボタンを押すと入力された文字列をそのまま表示するだけのページを
〇〇.com/flask-test/
上に作ろうとしています。

こんなページで、repeatボタンを押すとテキストボックス内の文字列で'hoge'が置き換えられるものを作ろうとしました。

前提

◯◯.com/
┣ index.html
┗ flask-test/

flask-test/
┣app.py
┣.htaccess
┣index.cgi
┗templates/
. ┗render.html

発生している問題・エラーメッセージ

〇〇.com/flask-test/
にアクセスすることで、テキストボックスとボタン（と初期文字列）が表示されます。

テキストボックスに何か入力し（あるいはしなくても）、ボタンを押下すると
〇〇.com/
に飛んでしまいます。（そしてこのアプリとは無関係のindex.htmlが表示されます）

意図する動作としては、
〇〇.com/flask-test/
のまま文字列が更新されることです。

該当のソースコード

app.py

python
1from flask import Flask , render_template, request
2
3app = Flask(__name__)
4
5@app.route('/')
6def index():
7    return render_template('render.html', strng='hoge')
8
9@app.route('/', methods=["post"])
10def post():
11    return render_template('render.html', strng=request.form["repeat"])
12
13if __name__ == '__main__':
14    app.run(debug=True)

render.html

HTML
1<!DOCTYPE html>
2<html>
3    <head>
4    </head>
5    <body>
6    
7    <form action="/" method="post">
8        <input type="text" id="repeat" name="repeat">
9        <input type="submit" value="repeat">
10    </form>
11    <p>{{strng}}</p>
12    
13    </body>
14</html>

index.cgi

python
1#!/usr/local/bin/python3
2from wsgiref.handlers import CGIHandler
3from app import app
4CGIHandler().run(app)

.htaccess

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*)$ /flask-test/index.cgi/$1 [QSA,L]

試したこと

routeの引数を変える

python
1@app.route('/flask-test/', methods=["post"])

→案の定効果なし...

https://teratail.com/questions/323619 やそのリンク先https://qiita.com/ninoko1995/items/8b01fd02bada3a2fa794 のようにindex.cgiを書き換える。
→status 200が表示されたりHTMLの内容が２つ表示されたりした（よく分かりません）が、ボタンを押すと一つ上のディレクトリに飛ばされるという問題は解決せず。