0
0
大量の文章をオフライン環境で翻訳したい
１億個くらいある文章ファイル（.txt）を翻訳したいと考えています。
あまりにも量が多いので低価格での翻訳を目指しています。
今まで行ってみたことは、
libretranslateのオフラインは試しましたが、翻訳精度が悪すぎて使えませんでした。
simplytranslateは翻訳できなかった部分が日本語で残ったりと使えませんでした。
googleの無料翻訳サイトに投げてみたりもしましたが、規制や通信環境でできませんでした。
オフライン環境での翻訳が希望なのですが、良案ありませんでしょうか？
回答4件
#1
退会済みユーザー
総合スコア0
投稿2023/11/07 05:30
『1億個』ものファイルを『高精度』で『低価格』ですか。
どれかは犠牲にしましょう。
#2
通報させていただきました。
無駄な回答はやめてください。
ソース
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/tech/1630107050/l50?v=pc
317 の質問者は Dreamer1985（アカウント作成日 2023/09/14）という名前なのだが、プロフィールの URL が https://teratail.com/users/Make_kawaii になっている
おそらく Make_kawaii -> Dreamer1985 にユーザー名を変更したと推測する
ところで、こんな意見交換投稿がある。
丸投げ質問者と匿名修正依頼を撲滅したい
https://teratail.com/questions/e4b3g933j9u3ow
このユーザーの名前が Make_Kawaii2（アカウント作成日 2023/09/19）なんだな。複垢？怪しくないか？
この２ユーザーの共通点としては、レスバ体質であること、運営から暴言に気を付けるよう注意を受けていることだけど。
#3
退会済みユーザー
総合スコア0
投稿2023/11/08 00:16
無駄な回答ではありません。
あなたが質問している内容は、言い換えれば
「質の良いA5ランクの牛肉を1000円くらいで食べ放題できる店ない？」
といってるようなものです。
どれかを妥協すれば条件に合う回答が得られるかもということです。
1件も具体的な回答がついていないというのはそういうことです。
素直に聞く耳が持てないのなら意見交換投げるのはやめましょう。
#4
自己解決nllb+ubuntuで高精度翻訳サーバーをローカルで構築できました。
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。