FileZillaで「編集」が選択できない

Question

実現したいこと

FileZillaからHTMLファイルを編集する際（実際に編集するのはVScodeですが）、サーバーに接続した状態でなくてもローカルにあるファイルを編集できるようにしたい。

前提

FTPツールについて、これまではDreamweaver内の機能を使っていましたが、訳あってFileZillaを使い始めました。

Dreamweaverではサーバーへの接続の有無に関わらずローカルファイルを編集できましたが、FileZillaではサーバーに接続していないと編集できないようです。（右クリックすると「編集」メニューがグレーアウトして選択できません。サーバーに接続すると選択できるようになります。）

これは何かの設定などで変更できるものでしょうか？ それとも仕様なのでしょうか？
ご存知の方、お手数ですがご教示いただけますようお願いいたします。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

使用環境は以下の通りです。
macOS 13.5.1
FileZilla 3.64.0

Comments

[atsushi_m]

質問者です。
「プログラミングに関係のない質問」というご指摘を受けまして、仰る通りプログラミングというよりFTPソフトの操作の質問であると考え、teratailへ本質問の削除を申請しておりましたが先ほど「削除理由が不明瞭で削除できない」との回答がありました。
このような状況で私としても本質問をどうすべきか判断に迷っておりますが、もうしばらく回答を求めさせていただきます。そして、数日中に回答がつかなかった場合は自己解決にして質問を閉じるつもりです。

なお、質問の内容については未だ解決できたわけではないため、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、アドバイスいただけましたら幸いです。引き続きよろしくお願い申し上げます。

Answer 1

質問者です。
本質問ですが、「プログラミングに関係ない質問」というご意見がつき、私自身も納得したため削除を申請しましたが受理されませんでした。それからしばらく経過を見ておりましたが、回答がつかないため自己解決として閉じることにいたしました。
ご覧いただいた方々、ありがとうございました。