Unityで漢字をひらがなにしたいところでNotImplementedException

Question

Unityで、漢字を含むstringを渡すと、ひらがなだけのstringにするプログラムを作りたくて、このリンクを参考にしました。VisualStudio2019（なんかいい感じのコンポーネントが選択してはじめた／コンソールプロジェクト）で試したところ動いたので、それをUnityに持ってきて、他のスクリプトから
void Start()
{
MsImeTest.Program.Main();
}
で呼び出そうとしたら、

NotImplementedException: Unmanaged activation is not supported
System.RuntimeType.GetTypeFromProgIDImpl (System.String progID, System.String server, System.Boolean throwOnError) (at <>:0)
System.Type.GetTypeFromProgID (System.String progID) (at <>:0)
MsImeTest.Program.Main () (at Assets/MsImeTest.cs:22)
TestRunner.Start () (at Assets/TestRunner.cs:9)

※ついでにMsImeTest.Program.Main () (at Assets/MsImeTest.cs:22)の22行目は
ifelang = Activator.CreateInstance(Type.GetTypeFromProgID("MSIME.Japan")) as IFELanguage;

と出てしまい、.Net系統の何かしらが足りないのか（？）、GetTypeFromProgIDImplがダメっぽい（？）のですが、どうすれば動くようになるでしょうか。また、この方法が手詰まりの場合、他の方法の大まかな指針などいただけると非常にありがたいです。

Comments

[hitoyosquared]

追記：http://bbs.wankuma.com/index.cgi?mode=al2&namber=88622&KLOG=152
も参考にしましたが、解決しませんでした。

Answer 1

すみません。自己解決しそうです。
私は形態素解析した日本語をひらがなに直そうという動機で、漢字ひらがな変換を探していたのですが、形態素解析のライブラリですでに読み仮名を取得できそうなので、それを使おうと思います。使うライブラリはNMeCabというもので、参考サイトは以下です。
閲覧してくださった皆様、ありがとうございます。
https://qiita.com/Ubermensch/items/f8320bbbf18ef227fc1e