Pythonで作成したWebアプリを公開したい

前提

本当に素人なので不快感を与えるかもしれません。数日前に初めてPythonを使いました。今までJavaScriptしか使ったことがなかったのでサーバーの知識が全くありません。
何時間も調べて解決しなかったため質問させていただきます。本当に申し訳ございません。
また、私の理解が曖昧な単語に関しては誤解を与えない目的で(？)を付けています。

実現したいこと

HTMLとPythonでWebアプリを作りました。コマンドプロンプトから「python app.py」と入力して出てきた「http://xxx.x.x.x:xxxx」をブラウザの検索欄に入れてWebアプリを実際に動かすことは成功しましたが、これを私がロリポップのレンタルサーバーで公開しているサイトの1ページとして公開したいです。Flaskというフレームワーク(？)を使っています。

ファイル構造はこうなっています。
project
|-- templates|-- index.html
|-- app.py

試したこと

上記のprojectファイルをロリポップFTPにアップロードしました。ロリポップのサーバー(？)にSSH接続(？)してWebアプリを動かすのに必要なものをインストールしようとしました。

発生している問題

そのWebアプリではpytesseractを用いてOCRをしているのですが、tesseract -ocrをコマンドプロンプトでSSH接続(？)してロリポップのサーバー(？)にインストールしようとしたら管理者権限がないためインストールできずに詰みました。Pythonやpip(？)やFlaskはインストールできていました。