docker-compose.yml内のvolumes欄におけるpathの書き方を教えてほしいです。

前提

URL「https://github.com/jannessm/quadric-mesh-simplification」のコードをdocker内で使いたいと思っています。
dockerコンテナを作成するために、docker-compose up を実行したが、以下のようなエラーになりました。
docker-compose.yml内のvolumes欄におけるdist.shまでのpathの書き方ができていない。

実現したいこと

ここに実現したいことを箇条書きで書いてください。

docker-compose.yml内のvolumes欄で別のフォルダにあるdist.shがあるフォルダまでのpathを「/src」と置きたいです。
docker-compose.yml内のentrypoint欄で、「/src/dist.sh」と書きたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

docker-compose.yml内でのdist.shへのpathの指定ができないことです。

Starting c7311d032ae8_meshsimplify ... done
Attaching to c7311d032ae8_meshsimplify
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 2: /opt/python/cp36-cp36m/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 3: /opt/python/cp36-cp36m/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 5: /opt/python/cp37-cp37m/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 6: /opt/python/cp37-cp37m/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 8: /opt/python/cp38-cp38/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 9: /opt/python/cp38-cp38/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 11: /opt/python/cp39-cp39/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 12: /opt/python/cp39-cp39/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 14: /opt/python/cp310-cp310/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 15: /opt/python/cp310-cp310/bin/pip: No such file or directory
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 17: auditwheel: command not found
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 18: auditwheel: command not found
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 19: auditwheel: command not found
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 20: auditwheel: command not found
c7311d032ae8_meshsimplify | /src/dist.sh: line 21: auditwheel: command not found
c7311d032ae8_meshsimplify exited with code 127

該当のソースコード

フォルダ構造
home
|
a
|
Meshsimplify
|
|---meshsimplify
|     |
|     |---build
|     |     |
|     |     |--- Dockerfile
|     |     
|     |---docker-compose.yml
|    
|---workspace
      |
      |---quadric-mesh-simplification
            |
            |--- dist.sh

------------------------------------------------------------------------
docker-compose.yml

version: '2.4'
services:
    meshsimplify:
        container_name: meshsimplify
        image: quay.io/pypa/manylinux2010_x86_64
        build:
            context: .
            dockerfile: ./build/Dockerfile
            args:
                User: ${user}
                Display: ${display}
                TENSORPORT: ${tensorPort}
        working_dir: /home/${user}/workspace
        runtime: nvidia
        user: ${user}
        environment:
            - JUPYTER_ENABLE_LAB=yesd
            - NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all
            - DISPLAY=${display}
        ports:
            - "6021:${tensorPort}"

        volumes:
            - "../workspace:/home/${user}/workspace"
            - ../workspace/quadric-mesh-simplification/:/src/
        
        entrypoint: /src/dist.sh
        
        command: /bin/bash
        tty: true

--------------------------------------------------------------------------------

dist.sh

#!/bin/bash
/opt/python/cp36-cp36m/bin/pip install -r /src/requirements.txt
/opt/python/cp36-cp36m/bin/pip wheel /src -w /src/dist

/opt/python/cp37-cp37m/bin/pip install -r /src/requirements.txt
/opt/python/cp37-cp37m/bin/pip wheel /src -w /src/dist

/opt/python/cp38-cp38/bin/pip install -r /src/requirements.txt
/opt/python/cp38-cp38/bin/pip wheel /src -w /src/dist

/opt/python/cp39-cp39/bin/pip install -r /src/requirements.txt
/opt/python/cp39-cp39/bin/pip wheel /src -w /src/dist

/opt/python/cp310-cp310/bin/pip install -r /src/requirements.txt
/opt/python/cp310-cp310/bin/pip wheel /src -w /src/dist

auditwheel repair /src/dist/quad_mesh_simplify*cp36*whl -w /src/dist
auditwheel repair /src/dist/quad_mesh_simplify*cp37*whl -w /src/dist
auditwheel repair /src/dist/quad_mesh_simplify*cp38*whl -w /src/dist
auditwheel repair /src/dist/quad_mesh_simplify*cp39*whl -w /src/dist
auditwheel repair /src/dist/quad_mesh_simplify*cp310*whl -w /src/dist