回答編集履歴

  となっていますが、「それ以外」は？

 

  `endLocation` 付近の場合、`Vector3.Lerp` の第３引数である `fracJourney` は負の値になりそうですが、`Vector3.Lerp` の中で０から１にクランプされるので、常に０を渡していることと同様になります。

 

  とりあえず、このプログラムがどのような動作になるか、しっかり見直してみてください。