回答編集履歴

 

  メモ帳でUTF-8で保存すると、BOM付きのファイルになるので、エクセルでCSVファイルをダブルクリックして読み込める、というのが「メモ帳でUTF-8に変換」ではなく、本当に行なわれていることです。