回答編集履歴
1
参考動画を追加
    
        answer	
    CHANGED
    
    | 
         @@ -1,1 +1,6 @@ 
     | 
|
| 
       1 
     | 
    
         
            -
            `Vector3.right` ではなく`transform.right` を使うことで解決しそうな気がします。
         
     | 
| 
      
 1 
     | 
    
         
            +
            `Vector3.right` ではなく`transform.right` を使うことで解決しそうな気がします。
         
     | 
| 
      
 2 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 3 
     | 
    
         
            +
            【追記】
         
     | 
| 
      
 4 
     | 
    
         
            +
            `Vector3.right` と `transform.right` とでそれぞれ Cube を動かしてみた動画です。
         
     | 
| 
      
 5 
     | 
    
         
            +
            後者はゲームオブジェクトのtransformにしたがって移動しています。
         
     | 
| 
      
 6 
     | 
    
         
            +
            
         
     |