回答編集履歴

- 仮想機械ソフトウェア(この場合VirtualBox)を直接動かしているOS(この場合、Macintosh)のことを「**ホストOS**」と呼びます。ホストOSの元で動かしている仮想機械ソフトウェアが「あたかもそこに実在するかのようにみせてくれる仮想機械」の上で動かすのがゲストOS(この場合はUbuntu)」です。

- さて、ゲストOSとしてUbuntuを動かしたとして、そこでブラウザーを起動すればそのブラウザーはウェブアプリケーションのクライアントとして動かせます。そのときはそのUbuntuはクライアントとして位置づけられます。一方、Ubuntuの上でTomcatなどのWebアプリケーションサーバーを動かしたとしたら、そのアプリケーションへ接続するクライアントブラウザーからみてこのUbuntuはサーバーということになります。