teratail header banner
teratail header banner
質問するログイン新規登録

回答編集履歴

1

修正

2017/09/02 21:31

投稿

seastar3
seastar3

スコア2287

answer CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
1
  [エクセルでの五十音順(あいうえお順)の並べ替えについて](https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q138022093) の記事から類推するとマイクロソフト社製のアプリにおいて、半角文字の濁音がExcelでもエスケーブシーケンス文字のように特別に扱われるようです。
2
2
  SQL serverでも同様だとしたら、ソート用に
3
- translate(NAME2,'゙','ン')
3
+ translate(NAME2,'゙','ン ')
4
- のように濁点を半角の'ン'に置き換えた関数値なり新フィールドを使って並び替えるとできるのではないでしょうか。
4
+ のように濁点を半角の'ン 'に置き換えた関数値なり新フィールドを使って並び替えるとできるのではないでしょうか。