回答編集履歴

- 変換前の住所が「人が書いたもの」なら「十丁目」「壱〇丁目」（いないか・・・）「１０丁目」「10丁目」があったりと、わりと変則的な予感がするので、自分なら切り出しや置換は「論理で」やるような気がします。また住所には極端な場合でも万以上の漢数字はなさそうに思える（本当かどうかは分かりませんが）のであまりに汎用的に作りこむと「やりすぎになる」恐れがあると思います。