Linuxコマンドで、USB内でtar.gzファイルを一部分のみ解凍したい

前提

初心者であるため、つたない質問や理解度である事ご了承ください。

tar.gzファイルを解凍し、その中の一部のファイルのみ使用したいのですが、あまりにもファイルが大きく、メモリ不足のためそのままでは解凍できない状況にあります。
そこで、Linuxコマンドを使うとtar.gzファイルの一部のみ解凍出来ると聞きました。そのため、

WSL 2の有効化、セットアップ→Ubuntuをインストール、セットアップ

を行い、現在のwindows環境下でLinuxコマンドを打てる環境を構築しました。
現在、Windows PowerShellで、wslを経由してLinuxコマンドを打っています。

実現したいこと

現在、USBの中に"JPWAP_20221109.tar.gz"という名前のtar.gzファイルがあります。この中の一部のファイルのみを解凍したいです。

発生している問題・エラーメッセージ

まず、tar.gzファイルの中にお目当てのファイルがちゃんとあるか、中身を確認しようとしたところ、

PS D:\BUFFALO> wsl tar ztf JPWAP_20221109.tar.gz
tar (child): JPWAP_20221109.tar.gz: Cannot open: No such file or directory
tar (child): Error is not recoverable: exiting now
tar: Child returned status 2
tar: Error is not recoverable: exiting now

とでました。

USBの中のBUFFALOというディレクトリの中に"JPWAP_20221109.tar.gz"がない、という意味かと思い、エクスプローラーで確認したのですが、該当ファイルは存在していました。
なぜこのようになっているのでしょうか？

該当のソースコード

PowerShell
1PS D:\BUFFALO> wsl tar ztf JPWAP_20221109.tar.gz
2

試したこと

USB内ではなく、Local Disk内でやると上手くいきました。以下かそのプロセスです。

まず、該当ファイルがあるディレクトリに移動し、中身を確認する。

PowerShell
1
2PS C:\Users\yusuk\OneDrive ...\applying data check> wsl tar ztf JPWAP_20221109.tar.gz
3JPWAP/upd_pmjb_gr_jpo_case_biblog.tsv
4JPWAP/upd_umjb_g_jpo_case_biblog.tsv
5JPWAP/upd_umjb_gr_jpo_case_biblog.tsv
6JPWAP/upd_pmos_g_old_case_stat.tsv
7JPWAP/upd_umab_g_appl_case_biblog.tsv
8JPWAP/upd_pmob_g_old_case_biblog.tsv
9JPWAP/upd_pmap_g_app_doc.tsv
10JPWAP/upd_pmcs_g_case_stat.tsv
11JPWAP/upd_cmbi_g_bul_info.tsv
12JPWAP/upd_umap_g_app_doc.tsv
13JPWAP/upd_umcs_g_case_stat.tsv
14JPWAP/upd_pmac_gr_app_case_repeat_data.tsv
15JPWAP/upd_pmab_g_appl_case_biblog.tsv
16JPWAP/upd_pmoa_g_old_app_case.tsv
17JPWAP/upd_pmab_gr_appl_case_biblog.tsv
18JPWAP/upd_cmia_g_intl_app_doc.tsv
19JPWAP/upd_pmac_g_app_case.tsv
20JPWAP/upd_sinseinin.tsv
21JPWAP/upd_umab_gr_appl_case_biblog.tsv
22JPWAP/upd_cmis_g_intl_app_case_stat.tsv
23JPWAP/upd_pmjb_g_jpo_case_biblog.tsv
24JPWAP/upd_umac_g_app_case.tsv

確認できました。この中の、"upd_pmac_g_app_case.tsv"と"upd_pmab_gr_appl_case_biblog.tsv"のファイルのみ解凍したいので、

PowerShell
1PS C:\Users\yusuk\OneDrive...\applying data check> wsl tar zfx JPWAP_20221109.tar.gz JPWAP/upd_umab_gr_appl_case_biblog.tsv JPWAP/upd_pmac_g_app_case.tsv
2