マインクラフトにおける2サーバ間のインベントリを共有したです。

実現したいこと

マインクラフトを通じ、Linux及びDBの勉強中になります。
実現したいことは以下となります。

マインクラフトのサーバー起動の後、
spigotのプラグイン（MySQL Inventory Bridge）機能にて、
phpMyAdminに自分が事前に指定したデータベース上に新規テーブルが作成され、
2サーバ間にてインベントリを共有したい事が目標となります。

前提

リンク動画（他シリーズも含む）を参考に、
下記「補足情報（FW/ツールのバージョンなど）」の環境を個別構築済。

発生している問題・エラーメッセージ

マインクラフトサーバーを自前で用意した「start.sh」を実施後に
spigotのプラグイン（MySQL Inventory Bridge）機能にて、
phpMyAdmin上のMinecraft_Inventoryデータベース上にmeb_inventoryという新規テーブルが自動作成される事を期待していましたが、
実際は作成されずに「Could not connect to mysql database!Error: Could not create connection to database server. Attempted reconnect 3 times. Giving up.」が発生してしまいます。

以下「試したこと」やエラー内容にてググったりもしましたが解決が出来なかった為、
皆様のお知恵をお借りしたく思います。

サーバーログ内容（サーバー4分のみ（サーバー3内容も同様ログ内容の為割愛））

ubuntu-304@ubuntu-304:~/MinecraftServer/script$ ./start.sh
Unbundling libraries to /home/ubuntu-304/MinecraftServer/server/bundler
Starting server
Loading libraries, please wait...
[20:37:43] [ServerMain/INFO]: Environment: authHost='https://authserver.mojang.com', accountsHost='https://api.mojang.com', sessionHost='https://sessionserver.mojang.com', servicesHost='https://api.minecraftservices.com', name='PROD'
[20:37:44] [ServerMain/INFO]: Loaded 7 recipes
[20:37:43] [ServerMain/INFO]: Environment: authHost='https://authserver.mojang.com', accountsHost='https://api.mojang.com', sessionHost='https://sessionserver.mojang.com', servicesHost='https://api.minecraftservices.com', name='PROD'
[20:37:44] [ServerMain/INFO]: Loaded 7 recipes
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Starting minecraft server version 1.19.4
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Loading properties
[20:37:44] [Server thread/INFO]: This server is running CraftBukkit version 3748-Spigot-7da74da-01b2e1a (MC: 1.19.4) (Implementing API version 1.19.4-R0.1-SNAPSHOT)
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Debug logging is disabled
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Server Ping Player Sample Count: 12
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Using 4 threads for Netty based IO
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Default game type: SURVIVAL
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Generating keypair
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Starting Minecraft server on *:25565
[20:37:44] [Server thread/INFO]: Using epoll channel type
[20:37:45] [Server thread/INFO]: [MysqlInventoryBridge] Loading MysqlInventoryBridge v2.4.1
[20:37:45] [Server thread/INFO]: [MysqlInventoryBridge] Enabling MysqlInventoryBridge v2.4.1
[20:37:45] [Server thread/INFO]: [MysqlInventoryBridge] Loading the config file...
[20:37:45] [Server thread/WARN]: [MysqlInventoryBridge] ProtocolLib dependency not found. No support for modded items NBT data!
[20:37:45] [Server thread/INFO]: [MysqlInventoryBridge] Data save task is enabled.
[20:37:45] [Server thread/INFO]: [MysqlInventoryBridge] Connecting to the database...
[20:44:21] [Server thread/ERROR]: [MysqlInventoryBridge] Could not connect to mysql database! Error: Could not create connection to database server. Attempted reconnect 3 times. Giving up.
[20:44:21] [Server thread/INFO]: [MysqlInventoryBridge] MysqlInventoryBridge loaded successfully!
・
・
・
[20:44:29] [Server thread/INFO]: Done (7.865s)! For help, type "help"

該当のソースコード

config.yml
1#MySQL Database details
2database:
3    mysql:
4        #MySQL server address
5        host: 198.168.**.**'（←マスキングしております、サーバー2内容を指定しております。）
6        #MySQL server port (default 3306)
7        port: 3306
8        #Database name (NOTE! You need to create the database, then the plugin will create the tables.)
9        databaseName: 'Minecraft_Inventory'
10        #Tables name (the plugin will auto create it)
11        tableName: 'meb_inventory'
12        #User name
13        user: 'minecraft'
14        #User password
15        password: '********'（←マスキングしております。）
16        #SSL connection
17        sslEnabled: false
18    #Remove inactive users from the database. This maintenance task will start each server start with a 2min delay.
19    maintenance:
20        #Enable or disable database maintenance.  | (true or false)
21        enabled: false
22        #Inactivity in days. Default 60 days.
23        inactivity: 60

試したこと

・phpMyAdminのデフォルトポート（3306）をufwで事前にallowを実施済
・config.yml上で指定したユーザがphpMyAdmin上の権限タブ内容に存在すること且つホスト名が「%」であることも確認済
・ローカルホストにてアドレスをバインドしている箇所（/etc/mysql/mariadb.conf.d/50-server.cnf → bind-address = 127.0.0.1）をコメントアウト済

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

サーバー1（BungeeCord用）：Ubuntu 22.04.2 LTS、BungeeCord
サーバー2（MySQL用）：Ubuntu 22.04.2 LTS、MariaDB、phpMyAdmin
サーバー3（Minecraft用）：Ubuntu 22.04.2 LTS、spigot-1.19.4、MySQL Inventory Bridge 2.4.1
サーバー4（Minecraft用）：Ubuntu 22.04.2 LTS、spigot-1.19.4、MySQL Inventory Bridge 2.4.1