Python3 Tkinter 時間入力やテンキーなどの専用画面をウィジェットのすぐ下に表示したい

Question

Tkinterで時間入力やテンキーなどの専用入力画面を出したいです。

例えば下のコードで、
Treeviewの中から時間をダブルクリックすると
その時間を変更できるようにしたいです。

ダブルクリックしたときに添付画像のように、
該当データのすぐ下に表示したいのですが、
Treeviewや他のウィジェットが既に表示したいエリアへ配置済みの場合は
Toplevel()を使う以外ないでしょうか？

フレームの場合はあらかじめ、フレームを配置しておく必要ありますか？

また、画像のようにウィンドウからはみ出す可能性もありますが、
フレームの場合はこういうことは当然できないでしょうか？

import tkinter as tk
from tkinter import ttk

def on_tree(e):
    tree = e.widget
    selected = tree.selection()
    clickarea = tree.identify_region(e.x, e.y)

    if len(selected) == 1 and clickarea == "cell":
        # 列の取得
        x = tree.winfo_pointerx() - tree.winfo_rootx()
        select_column_str = tree.identify_column(x)
        select_column_int = int(select_column_str[1:])

        # 時刻列ダブルクリックで専用入力画面出したい
        if select_column_int == 2:
            timestr = tree.item(selected[0])["values"][select_column_int - 1]
            print(timestr)


root = tk.Tk()

tree = ttk.Treeview(root, selectmode="browse")
tree.pack()

# headings
columns = 2
tree["columns"] = tuple(range(columns))
tree["show"] = "headings"
tree.heading(0, text="No.")
tree.heading(1, text="Time[hh:mm]")

# data
tree.insert("", "end", values=("1", "00:00"))
tree.insert("", "end", values=("2", "01:11"))
tree.insert("", "end", values=("3", "02:22"))
tree.insert("", "end", values=("4", "03:33"))
tree.insert("", "end", values=("5", "04:44"))

tree.bind("<Double-Button-1>", on_tree)

root.mainloop()