日本語が出力されない（atom、python）

Question

###前提・実現したいこと
プログミング初心者です。以下ご教授いただけるとありがたいです。
テキストエディタatomでpythonのコードをrun scriptしたら下記のようなメッセージが出てきました。

###発生している問題・エラーメッセージ

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\u30a2' in position 0: ordinal not in range(128)

###該当のソースコード
print("あいうえお")

###試したこと
1行目に

-- coding: utf-8 --

と打ってみましたが、同じエラーメッセージがでます

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

Comments

[miyahan]

OSは何をお使いですか？

[masala]

macになります

[miyahan]

ターミナル(terminal.app)で実行しても同じエラーが起きますか？

[masala]

ターミナルでは大丈夫なようです。

[masala]

普段はjupyter notebookを使って学習しているのですが、atom試してみようとしたら上記のような問題にあたりました。

Answer 1

Atom の script パッケージを使うには環境変数でデフォルトの文字コードを UTF-8 にセットする必要があります。

init.coffee (メニューバー > Atom > Init Script) に下記設定を追加してください。

process.env.PYTHONIOENCODING = "utf-8";

ただしこれで起動するのは macOS ビルトインの Python 2.7 です。あと2年でサポートが切れる古いソフトウェアですので、Homebrew 等で Python 3.6 を入れて使っていると思いますが、script でその Python3 を呼ぶには内部ファイルをいじる必要があるようです。

~/.atom/packages/script/lib/grammars/python.coffee を開き、'python' の部分2カ所を 'python3' に書き換えて下さい。

exports.Python =
  'Selection Based':
    command: 'python3'
    args: (context) -> ['-u', '-c', context.getCode()]

  'File Based':
    command: 'python3'
    args: ({filepath}) -> ['-u', filepath]

ただしパッケージのバージョンアップ時に元に戻ってしまったり、バージョンアップそのものがうまく出来なくなる可能性があります。もっと良い方法があるかもしれません。

---

余談：Atom は普段使っていないのですが、今回少し触ってみた印象では atom-runner というパッケージもなかなか良さそうに感じました。

Comments

[masala]

ご丁寧にありがとうございます。
上記の方法で無事表示できました。
とても助かりました。ありがとうございます。

普段エディタは何をお使いですか？オススメのものがありましたらご教授いただけると嬉しいです。

[miyahan]

解決してなによりです。

私は Visual Studio Code を使っています。当時の Atom はまだ未熟で、日本語への対応が不十分で、動作が重く、無限増殖してディスクを圧迫するバグなどがあり敬遠してましたが、VSCode はそれらの問題をクリアしていたので使い始めました。

ですが現在の Atom、Brackets、VSCode、いわゆるelectron系エディタ御三家は十分成熟し、良い意味でどれも似たり寄ったりです。いくつか触ってみて気に入ったものを使えばよいと思います。

[masala]

ありがとうございます。
いろいろ試してみたいと思います。
この度は本当にありがとうございました。