pleiadesのreadmeの通りにeclipse.iniを編集するとeclipseが起動しない

Question

ご覧いただきありがとうございます。

現在CentOsにEclipseをインストールし、日本語化しています。
pleiadesのプラグインをダウンロードし、featuresとpluginsフォルダの中身をそれぞれeclipseの同名フォルダにコピーしました。
pluginsフォルダの下のjp.sourceforge.mergedoc.pleiadesフォルダにpleiades.jarができていることも確認済みです。

次にpleiadesのreadme通りにeclipse.iniに
-Xverify:none
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

を追加してeclipseをクリーン起動すると以下のエラーが表示されます。
(この２文を加えなければEclipseは問題なく起動します）

$ ./eclipse -clean
Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: jp/sourceforge/mergedoc/pleiades/Pleiades : Unsupported major.minor version 52.0
at java.lang.ClassLoader.findBootstrapClass(Native Method)
at java.lang.ClassLoader.findBootstrapClassOrNull(ClassLoader.java:1062)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:413)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:411)
at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:308)
at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:357)
at sun.instrument.InstrumentationImpl.loadClassAndStartAgent(InstrumentationImpl.java:300)
at sun.instrument.InstrumentationImpl.loadClassAndCallPremain(InstrumentationImpl.java:397)
FATAL ERROR in native method: processing of -javaagent failed

pleiadesのプラグインのダウンロードページにある通りにeclipse.ini の -showsplash org.eclipse.platform 指定の削除も試しましたがエラー内容は変わりませんでした。

お心当たりのある方ご回答をお願いいたします。

CentOS-7
Eclipse4.4 luna
jdk1.8.0_144
コンパイラー1.8

Answer 1

Unsupported major.minor version 52.0は実行環境のJavaが古い場合に出ます。
52.0はJava8が必要という意味なので、java -versionを実行する等して本当にJava8になっているか確認してください。

Comments

[ttpk]

早速のご回答ありがとうございます。

eclipseが置かれているディレクトリで実行したところ
java -version
java version "1.7.0_25"
OpenJDK Runtime Environment (rhel-2.3.10.4.el6_4-x86_64)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 23.7-b01, mixed mode)

でした。もともとEclipseに入っていたJavaのバージョンのままでした。
プロジェクトのビルド・パスもインストール済みのJREもjdk1.8.0_144に変更しましたが実行環境のライブラリーも変更してみます。

Answer 2

前に使っていたEclipse Keplarに入っていたpleiades.jarをLunaにコピーし、eclipse.iniの文もコピーしてEclipseが置かれているフォルダ名を変えたら動くようになりました！

迷いましたがベストアンサーは大きな発想の転換が必要だと気付かせてくださったkeicha_hrsさんにさせていただきます。

showkitさん、shimiteiさんも迅速なご回答をありがとうございました！

Answer 3

java version "1.7.0_25"

OpenJDK Runtime Environment (rhel-2.3.10.4.el6_4-x86_64)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 23.7-b01, mixed mode)

これは一体何者なのでしょう？Update 25というのは異常なまでに古いですし（OpenJDK 7の今日現在の最新版はUpdate 151）、Red Hatビルド（rhel）というのもよくわかりません。Eclipse公式サイトでの配布物にはJDKやJREは同梱されていませんから、「もともと入っていた」というのもよくわかりません。どこから持ってきたものを導入したのでしょうか。

CentOS 7にはOpenJDK 8が最初から導入されていますから、それを用いればEclipseも問題なく動かせるのですが、自ら環境をおかしくしてしまっている感じがします。それを立て直さなければ、目的を達することはできなさそうです。

Comments

[ttpk]

ご回答ありがとうございます。
workstation9.xの環境を詳しい人に言われたとおりに構築（その詳しい人はもう現場を離れています）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
workstation9.xに内蔵されているEclipse 4.3Keplarで開発作業を始める
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
Tomcat8.0のサーバーを使いたいがEclipseが古いのでEclipse4.4 Lunaをインストール、もともとEclipseに入っていたJREライブラリーが1.7.0_25だったのでjdk1.8.0_144をインストールしてビルド・パスを入れ替え
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
日本語化したいのでpleiadesのpluginを入れようとするも動かないので質問を投稿

という流れです。

Eclipseは以下のサイトからダウンロードしました。
http://www.eclipse.org/downloads/packages/technologyeppdownloadsreleaselunasr2eclipse-jee-luna-sr2-linux-gtk-x8664targz

Answer 4

CentOS6.8
Eclipse 4.7 Oxygen
ですが、下記は参考になりますでしょうか？

Linux/CentOS 6.8/Eclipse 4.7 Oxygen インストール

Comments

[ttpk]

早速のご回答ありがとうございます。
試してみましたが、エラー内容は変わりませんでした。。。