ipadもしくはAndroidタブレットの自動電源ON/OFF

iOSについてのみ

軽く検索してみましたが、Swiftから電源ON/OFFすることはできないようです。

それに、そもそもプログラムとして、電源ON/OFFは無意味だし、デバイスの存在趣旨にそぐわないと思います。iPhone、iPadは原則として24時間電源がつきっぱなしを想定しているでしょう。でないと、アラーム、スケジュール管理、ToDo管理、健康管理などはどうするのでしょう？

時計だって、夜寝ている間は見ないからスイッチが切れます、では毎朝不便です（電波時計で時刻調整してくれるならまだしも）。

それに夜7時から翌朝7時までの使用しないなら、バッテリー消費量なんてたかがしれてます。

iOSはわかりませんが、Androidはルート権限でインストールしたアプリでないと電源OFFはできないかと思います。
端末起動直後に即電源OFFさせるような危険なアプリが作られてしまうので。

iOSの場合、一般的な方法で電源をオン・オフすることはできないです。
脱獄、外部から操作するギミックを作成して人が操作するかのように行うのであれば、可能だと思いますが、結構難易度が高いと思われます。
＊ ガジェット好きならワクワクするのかもしれませんが

さらにロック状態を切り替えることも大変です。紛失した際にロック解除昨日が提供されていますが、これも例外的な運用となるので、定型的な運用には向かないようです。

なんとかなりそうな運用としては、電源on/offは諦めて、スリープ状態になることとし、ロックをしないようにして、自前アプリでロック対応制御や、自前でスリープ制御をするといった実装をした上で、アクセスガイドと組み合わせるようなことをするしかないように思います。
これでも、想定通り動作するかはやってみないとわからない部分もありますが。。