###前提・実現したいこと
C#で入力された文字列を半角に変換したいです。

###発生している問題・エラーメッセージ

下記の該当のソースコードで、全角の配列を元に半角の配列に変換していきたいです。

###該当のソースコード

string[] hankakuArray = new string[142] { "ｶﾞ", "ｷﾞ", "ｸﾞ", "ｹﾞ", "ｺﾞ", "ｻﾞ", "ｼﾞ", "ｽﾞ", "ｾﾞ", "ｿﾞ", "ﾀﾞ", "ﾁﾞ", "ﾂﾞ", "ﾃﾞ", "ﾄﾞ", "ﾊﾞ", "ﾊﾟ", "ﾋﾞ", "ﾋﾟ", "ﾌﾞ", "ﾌﾟ", "ﾍﾞ", "ﾍﾟ", "ﾎﾞ", "ﾎﾟ", "ｳﾞ", "ｱ", "ｱ", "ｱ", "ｲ", "ｲ", "ｲ", "ｳ", "ｳ", "ｳ", "ｴ", "ｴ", "ｴ", "ｵ", "ｵ", "ｵ", "ｶ", "ｷ", "ｸ", "ｹ", "ｺ", "ｻ", "ｼ", "ｽ", "ｾ", "ｿ", "ﾀ", "ﾁ", "ﾂ", "ﾂ", "ﾂ", "ﾃ", "ﾄ", "ﾅ", "ﾆ", "ﾇ", "ﾈ", "ﾉ", "ﾊ", "ﾋ", "ﾌ", "ﾍ", "ﾎ", "ﾏ", "ﾐ", "ﾑ", "ﾒ", "ﾓ", "ﾔ", "ﾔ", "ﾔ", "ﾕ", "ﾕ", "ﾕ", "ﾖ", "ﾖ", "ﾖ", "ﾗ", "ﾘ", "ﾙ", "ﾚ", "ﾛ", "ﾜ", "ｦ", "ﾝ", "`", "ﾞ", "ﾟ", "､", ".", "｢", "｣", "(", ")", "/", "-", " ", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "Q", "R", "S", "T", "U", "V", "W", "X", "Y", "Z", "-", "-", "-", "\\" };

string[] zenkakuArray = new string[142] { "ガ", "ギ", "グ", "ゲ", "ゴ", "ザ", "ジ", "ズ", "ゼ", "ゾ", "ダ", "ヂ", "ヅ", "デ", "ド", "バ", "パ", "ビ", "ピ", "ブ", "プ", "ベ", "ペ", "ボ", "ポ", "ヴ", "ァ", "ア", "ｧ", "ィ", "イ", "ｨ", "ゥ", "ウ", "ｩ", "ェ", "エ", "ｪ", "ォ", "オ", "ｫ", "カ", "キ", "ク", "ケ", "コ", "サ", "シ", "ス", "セ", "ソ", "タ", "チ", "ッ", "ｯ", "ツ", "テ", "ト", "ナ", "ニ", "ヌ", "ネ", "ノ", "ハ", "ヒ", "フ", "ヘ", "ホ", "マ", "ミ", "ム", "メ", "モ", "ャ", "ｬ", "ヤ", "ュ", "ｭ", "ユ", "ョ", "ｮ", "ヨ", "ラ", "リ", "ル", "レ", "ロ", "ワ", "ヲ", "ン", "｀", "゛", "゜", "、", "．", "「", "」", "（", "）", "／", "ー", " ", "１", "２", "３", "４", "５", "６", "７", "８", "９", "０", "Ａ", "Ｂ", "Ｃ", "Ｄ", "Ｅ", "Ｆ", "Ｇ", "Ｈ", "Ｉ", "Ｊ", "Ｋ", "Ｌ", "Ｍ", "Ｎ", "Ｏ", "Ｐ", "Ｑ", "Ｒ", "Ｓ", "Ｔ", "Ｕ", "Ｖ", "Ｗ", "Ｘ", "Ｙ", "Ｚ", "ｰ", "‐", "－", "￥" };

###試したこと

for (var i = 0; i < zenkakuArray.Length; i++)
{
  value = Regex.Replace(val, zenkakuArray[i], hankakuArray[i]);
}

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
valueが入力された値。
valがstringにConvertToStringした値。

初めての質問で右も左もわかりませんが、ご教示のほどお願いいたします。ボールドテキスト

行動規範の内容に同意します

回答4件

ベストアンサー

C#
1static string ConvertZenToHan(string value)
2{
3    string result = value;
4
5    for (var i = 0; i < zenkakuArray.Length; i++)
6    {
7        result = Regex.Replace(result, zenkakuArray[i], hankakuArray[i]);
8    }
9
10    return result;
11}

別にRegex使わなくても行けそうですが。

C#
1result = result.Replace(zenkakuArray[i], hankakuArray[i]);

指定した文字だけ Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv したいのであれば、

C#
1static string ConvertZenToHan(string value)
2{
3    return  Regex.Replace(value,
4                          "[ガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバパビピブプベペボポヴァアｧィイｨゥウｩェエｪォオｫカキクケコサシスセソタチッｯツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモャｬヤュｭユョｮヨラリルレロワヲン｀゛゜、．「」（）／ー１２３４５６７８９０ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺｰ‐－￥]",
5                          (m) => Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(m.Value, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.Narrow));
6}

投稿2017/09/12 01:22

編集2017/09/12 01:39

workaholist

総合スコア559

退会済みユーザー

2017/09/12 01:59

ありがとうございます。今回はworkaholist様のご回答を採用させていただきました。

行動規範の内容に同意します

安直にDictionary型を使ったらいいのではないかと思いますが、どうでしょう？

Dictionary(TKey,TValue)クラス

C#
1using System.Collections.Generic;
2
3string[] hankakuArray = new string[142] { "ｶﾞ", "ｷﾞ", "ｸﾞ", "ｹﾞ", "ｺﾞ", "ｻﾞ", "ｼﾞ", "ｽﾞ", "ｾﾞ", "ｿﾞ", "ﾀﾞ", "ﾁﾞ", "ﾂﾞ", "ﾃﾞ", "ﾄﾞ", "ﾊﾞ", "ﾊﾟ", "ﾋﾞ", "ﾋﾟ", "ﾌﾞ", "ﾌﾟ", "ﾍﾞ", "ﾍﾟ", "ﾎﾞ", "ﾎﾟ", "ｳﾞ", "ｱ", "ｱ", "ｱ", "ｲ", "ｲ", "ｲ", "ｳ", "ｳ", "ｳ", "ｴ", "ｴ", "ｴ", "ｵ", "ｵ", "ｵ", "ｶ", "ｷ", "ｸ", "ｹ", "ｺ", "ｻ", "ｼ", "ｽ", "ｾ", "ｿ", "ﾀ", "ﾁ", "ﾂ", "ﾂ", "ﾂ", "ﾃ", "ﾄ", "ﾅ", "ﾆ", "ﾇ", "ﾈ", "ﾉ", "ﾊ", "ﾋ", "ﾌ", "ﾍ", "ﾎ", "ﾏ", "ﾐ", "ﾑ", "ﾒ", "ﾓ", "ﾔ", "ﾔ", "ﾔ", "ﾕ", "ﾕ", "ﾕ", "ﾖ", "ﾖ", "ﾖ", "ﾗ", "ﾘ", "ﾙ", "ﾚ", "ﾛ", "ﾜ", "ｦ", "ﾝ", "`", "ﾞ", "ﾟ", "､", ".", "｢", "｣", "(", ")", "/", "-", " ", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "0", "A", "B", "C", "D", "E", "F", "G", "H", "I", "J", "K", "L", "M", "N", "O", "P", "Q", "R", "S", "T", "U", "V", "W", "X", "Y", "Z", "-", "-", "-", "\\" };
4string[] zenkakuArray = new string[142] { "ガ", "ギ", "グ", "ゲ", "ゴ", "ザ", "ジ", "ズ", "ゼ", "ゾ", "ダ", "ヂ", "ヅ", "デ", "ド", "バ", "パ", "ビ", "ピ", "ブ", "プ", "ベ", "ペ", "ボ", "ポ", "ヴ", "ァ", "ア", "ｧ", "ィ", "イ", "ｨ", "ゥ", "ウ", "ｩ", "ェ", "エ", "ｪ", "ォ", "オ", "ｫ", "カ", "キ", "ク", "ケ", "コ", "サ", "シ", "ス", "セ", "ソ", "タ", "チ", "ッ", "ｯ", "ツ", "テ", "ト", "ナ", "ニ", "ヌ", "ネ", "ノ", "ハ", "ヒ", "フ", "ヘ", "ホ", "マ", "ミ", "ム", "メ", "モ", "ャ", "ｬ", "ヤ", "ュ", "ｭ", "ユ", "ョ", "ｮ", "ヨ", "ラ", "リ", "ル", "レ", "ロ", "ワ", "ヲ", "ン", "｀", "゛", "゜", "、", "．", "「", "」", "（", "）", "／", "ー", " ", "１", "２", "３", "４", "５", "６", "７", "８", "９", "０", "Ａ", "Ｂ", "Ｃ", "Ｄ", "Ｅ", "Ｆ", "Ｇ", "Ｈ", "Ｉ", "Ｊ", "Ｋ", "Ｌ", "Ｍ", "Ｎ", "Ｏ", "Ｐ", "Ｑ", "Ｒ", "Ｓ", "Ｔ", "Ｕ", "Ｖ", "Ｗ", "Ｘ", "Ｙ", "Ｚ", "ｰ", "‐", "－", "￥" };
5
6zenHanDict<string, string> = zenkakuArray.Zip(hankakuArray, (k,v) => new {k, v}).ToDictionary(a => a.k, a => a.v);

少々特殊な記法を使っているのかもしれませんので初学者殺し感が否めませんので、少し解説。

Zip という関数を使って、一気に配列を処理しております。

また => という記号は、ラムダ式 というもので、乱暴に言うと、
「その場だけで使う関数を定義する」
というものです。

詳しいお話は、 関数型プログラミング や LINQ で調べてみてください。

参考資料

配列やListを基にしてDictionaryを作成する - dobon.net

投稿2017/09/12 01:28

manzyun

総合スコア2244

退会済みユーザー

2017/09/12 02:02

ご回答ありがとうございました。少し難しい書き方でしたので、C#初心者が多い社内の可読性を踏まえて今回はシンプルな書き方にしました。 C#はまだまだ探究の余地がありそうなので、とても勉強になりました。今後ともよろしくお願いいたします。

行動規範の内容に同意します

以下の記事は、記事のタイトルにあるように数字の変換ですが、これの応用で質問者さんのやりたいことができませんか？

全角数字を半角に変換
http://surferonwww.info/BlogEngine/post/2016/01/15/convert-numeric-zenkaku-character-to-hankaku.aspx

全角 / 半角の変換には Microsoft.VisualBasic 名前空間の Strings.StrConv メソッドがよく使われているようです。

しかしながら、Strings.StrConv メソッドはローケルの違いとか XP 互換モードで期待した結果にならないという問題があるそうです。

なので、Strings.StrConv メソッドは使わないで、IEnumerable.Select 拡張メソッドと自作した辞書を実装しています。

その辞書と正規表現を質問者さんがカバーしたい範囲まで拡張するようにしてはいかがでしょう。

投稿2017/09/12 01:24

退会済みユーザー

総合スコア0

退会済みユーザー

2017/09/12 02:01

ご回答ありがとうございました。今回は社内的にC#初心者が多いので、可読性の高い方を採用させていただきました。今後ともよろしくお願いいたします。

行動規範の内容に同意します

`Microsoft.visualbasic'の参照の追加を行うと、下記の様に書けます。

C#
1String hankaku = "ﾊﾝｶｸｦｾﾞﾝｶｸﾆ";
2String Zenkaku = Microsoft.VisualBasic.Strings.StrConv(hankaku, Microsoft.VisualBasic.VbStrConv.Wide);
3MessageBox.Show(Zenkaku); //出力は「ハンカクヲゼンカクニ」