DataGridView上のコンボボックスのイベントを設定したい

Question

いつもお世話になっております。
今回はC#のDataGridViewについて質問させていただきます。

1. コンボボックスのイベントを設定したい
   要は以下の通りに動くプログラムを組みたいと思っています。
   
   ↓
   

2. ソースコード

        private void dataGridView2_CellEndEdit(object sender, DataGridViewCellEventArgs e)
        {
            switch (e.RowIndex)
            {
                case 0:
                    DataRow[] b;
                    b = データベース.Select("CategolyName = '" + a + "'");
                    CategolyInfo.DataSource = データベース.Select("CategolyType = " + b[0][0] + " And CategolyIdx <> 0");
                    CategolyInfo.DisplayMember = "CategolyName";
                    CategolyInfo.ValueMember = "CategolyIdx";
                    break;
            }
        }

        private void dataGridView2_CellValidating(object sender, DataGridViewCellValidatingEventArgs e)
        {
            switch (e.RowIndex)
            {
                case 0:
                    a = e.FormattedValue.ToString();
                    break;
            }
        }

3．なぜこれではダメなのか
このイベントを使った方法だと、他のセルを選択しないとイベントが発生しません。
理想としては、「属性カテゴリーのチェックボックスを確定した瞬間に属性詳細が更新される」ようにしたいと思っています。

もしよろしければ解決案、代替案、諦めたほうが良い理由などをお伺いしたいです。