文末を整形するツールを自作する方法

Question

PDFの文をコピペすると行の変わりめ改行されている形まで親切にコピーされてしまいます。外国語を翻訳する際、改行やスペースが含まれているとぐちゃぐちゃになります。それらを修正することは非常に手間です。
ですから改行されず繋がった状態に整形したいです。

イメージ図

このような体裁を望んでいます。

質問は、イメージ図のようなフォーマットを作成するキット？もしくは開発環境を実装するにはどのような方法がありますでしょうか？
（例：入力窓にコピペした文を入力し、変換を押すと改行やスペースを整形し、文を繋げられるように変換する）

宜しくお願い致します。

Answer 1

GUIのインターフェースをどうするかはともかく、文字列の改行をスペースに変換するだけであればテキストエディタの置換機能で事足ります。
複数ファイルを変換するなどであれば以下のようにスクリプトを使う意味もありますが

import re
import subprocess as sb
files = sb.getoutput('ls').split('\n')
for file in files:
    with open(file ,'r') as f:
        line = re.sub(r'(\r\n|\r|\n)','',' '.join(f.readlines()))
    with open(file ,'r') as f:
        f.write(line) 

こんな感じでできます。

Answer 2

この例やこの例などを参考に、ブックマークレットを作成すれば手早く目標が達成できそうな気がします。

Answer 3

サクラエディタ等、改行文字なども置換できるエディタ（ソフト）を使って、改行文字をスペースに置換すれば良いのではないでしょうか。 そうした置換操作をマクロにすることも出来ますよ。