質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.51%

  • Xcode

    4918questions

    Xcodeはソフトウェア開発のための、Appleの統合開発環境です。Mac OSXに付随するかたちで配布されています。

  • iOS

    4693questions

    iOSとは、Apple製のスマートフォンであるiPhoneやタブレット端末のiPadに搭載しているオペレーションシステム(OS)です。その他にもiPod touch・Apple TVにも搭載されています。

Localizationの中にEnglishファイルが複数ある

受付中

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 715

tarofess

score 118

現在アプリのローカライズを行なっているのですが、下の画像のようにユーティリティエリアのLocalizationの欄にEnglishファイルが二つできています。

localization

そしてプロジェクトナビゲーターはこのようになっています。

ナビゲーター

Englishのローカライズファイルは一つしかないのに、なぜユーティリティエリアのLocalizationにはEnglishが二つ表示されているのでしょうか?
ちなみに現在日本語と英語で文字の表示切り替えはできているのですが、日本語と英語以外、例えば韓国語でアプリを開くと、英語で文字が表示されます。ということは、複数あるEnglishのうちの一つがBaseの役割をしているということでしょうか?もしそうであれば、Baseを英語にしたけれ設定はこのままでいいものでしょうか?
どなたかわかる方がいれば教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。

//////////追記////////////

いったんLocalizable.stringsファイルを全て削除してもう一度ユーティリティエリアから選び直そうとしたところ、以下のようにBaseがありませんでした。
あああ
...どうすればBaseが選択できるでしょうか?

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • fuzzball

    2017/05/26 18:43

    韓国語でEnglishになるのは、iPhoneの設定内の言語の優先が English > 日本語 になっているからではないですか?

    キャンセル

  • tarofess

    2017/05/29 09:58

    おっしゃる通りでした。優先順位のことを知らなかったのですが、English > 日本語にすると英語で表示され、日本語 > Englishにすると日本語で表示されるようになりました。

    キャンセル

回答 1

0

Englishファイルが二つできています

それは自分でEnglishを作成したからではないでしょうか
Localizable.strings(Base)が残っているのが正しいと思います
https://i-app-tec.com/ios/localization.html

Baseを英語にしたけれ設定はこのままでいいものでしょうか? 

この後の使用によるのですが、原因をはっきりさせておいた方がいいのでは

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/05/29 10:01

    ご回答ありがとうございます。
    自分でEnglishを作成してしまっていたのですね...。
    後からBaseを作成するにはどうすればいいのでしょうか?
    一度全て消して最初からやり直すしかないのでしょうか?

    キャンセル

  • 2017/05/29 11:07

    作成したLocalizable.stringsなどはバックアップを取って
    設定やり直しでできませんでしょうか

    キャンセル

  • 2017/05/29 16:20

    Localizable.stringsをいったん全て削除したのですが、うまくいきませんでした。詳細は本文に追記しました。

    キャンセル

  • 2017/05/29 16:29

    参考サイトを見てください

    キャンセル

同じタグがついた質問を見る

  • Xcode

    4918questions

    Xcodeはソフトウェア開発のための、Appleの統合開発環境です。Mac OSXに付随するかたちで配布されています。

  • iOS

    4693questions

    iOSとは、Apple製のスマートフォンであるiPhoneやタブレット端末のiPadに搭載しているオペレーションシステム(OS)です。その他にもiPod touch・Apple TVにも搭載されています。