サーバー変更に伴うGoogleWorkplaceの操作について

実現したいこと

Jimdoで取得していた独自ドメイン（GoogleWorkplaceのプライマリドメインとしても登録）をXserverへ移管した上で、メールの送受信を問題なくできるようにしたいです。

発生している問題・分からないこと

Xserverへのドメイン移管と、Xserverのサーバーと独自ドメインの紐づけはできたのですが、メールの受信のみできない状況です。送信は問題なくできます。

該当のソースコード

特になし

試したこと・調べたこと

teratailやGoogle等で検索した
ソースコードを自分なりに変更した
知人に聞いた
その他

上記の詳細・結果

【調べたが実行できなかったこと】
調べてみると、GoogleWorkplace上で、再度ドメインの所有権を認証を行う必要があると思うのですが、当該ドメインはすでにプライマリドメインに設定されており、認証作業ができない状況です。

【調べたがまだ実行していないこと（実行して問題ないのか疑問のため）】
もしくは、Xserver上でMXレコードを変更し、メールサーバーをGoogleWorkplaceへ移行すればよいのでしょうか？

補足

【サーバー移管前の設定】
・Jimdoにて独自ドメインを設定
・独自ドメインは、Jimdoのサーバー上にあった
・そのドメインをGoogleWorkplaceにてプライマリドメインとして設定
・GoogleWorkplaceのユーザー追加にて、メールアドレスを作成し、Gmail上でメール送受信をおこなっていた

【移管後の設定】
・Xserverに独自ドメインを移管完了
・当該ドメインは、Xserver上のサーバーと紐づけを完了
・メールの送信は問題なくできるが、受信が全く不可
・Xserver上では、メールアカウントは取得しておりません（GoogleWorkplace上で、メールアドレスを作成していたため、重複しないほうがよいと考えたため）