質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.51%

  • MacOS(OSX)

    1906questions

    MacOSとは、Appleの開発していたGUI(グラフィカルユーザーインターフェース)を採用したオペレーションシステム(OS)です。Macintoshと共に、市場に出てGUIの普及に大きく貢献しました。

  • 文字コード

    206questions

    文字コードとは、文字や記号をコンピュータ上で使用するために用いられるバイト表現を指します。

mac で文字化けした文字のコードが分からず変換できない

解決済

回答 3

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 1,152

ni3shi9p

score 9

mac の dmesg に出てくるファイルパスの日本語が文字化けしてしまい、ファイルパスが分からない状態です。
↓のような文字化けをしているのですが、これの文字コードはなんでしょうか。
文字コードが分からず変換もかけられない状態です。
ご存知の方いましたらお願いいたします。

\M-e\M-=\M^S\M-g
(こういった文字がずらずらと続きます)

 追記

確認が遅くなり申し訳ございません。

「dmesgに出てくる」というのは、どのようにして出てくるのでしょうか。「dmesg」というコマンドを実行したときなのか、何か他のときなのか教えて下さい。

こちらは dmesg の実行結果が文字化けしています。
dmesg を実行したときに↓のような出力があるのですが、そのパスが日本語だと文字化けしてしまいます。

disk0s2: I/O error.
         0 [Level 3] [Facility com.apple.system.fs] [ErrType IO] [ErrNo 5] [IOType Read] [PBlkNum 37422984] [LBlkNum 0]
         0 [Level 3] [Facility com.apple.system.fs] [DevNode /dev/disk0s2] [MountPt /] [Path /path/to/error-file]

この /path/to/error-file の部分に日本語が含まれていると
/path/to/\M-e\M-=\M^S\M-g\M^_\M-" ... のように文字化けしたメッセージが出力されてしまい、パスがわからなくなってしまっています。

書かれている文字は正確ですか?

上記のような文字列が続いています。全ては記載していませんが、続いている文字は同様です。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • ikedas

    2017/01/26 11:31

    「dmesgに出てくる」というのは、どのようにして出てくるのでしょうか。「dmesg」というコマンドを実行したときなのか、何か他のときなのか教えて下さい。

    キャンセル

  • otn

    2017/01/26 12:41

    書かれている文字は正確ですか?

    キャンセル

回答 3

checkベストアンサー

+1

\M-e\M-=\M^S\M-g\M^_\M-"

utf-8で、「当矢」ですね。"\xe5\xbd\x93\xe7\x9f\xa2"
\Mで、次の文字('e'→"\x65")に対して8bit目が1ということです("\xe5")。

echo '\M-e\M-=\M^S\M-g\M^_\M-"' |
ruby -pe '$_=$_.gsub(/\\M-(.)/){($1.ord+128).chr}.gsub(/\\M\^(.)/){(($1.ord&31)+128).chr}'
⇒ 当矢

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/01/30 20:04

    ありがとうございます!いただいたスクリプトで無事変換できました。

    キャンセル

0

file --mime dmesg

で文字コードを判定してくれる、かな……

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/01/30 13:04

    文字化けしている部分をファイルに書き出して判定してみましたが、 us-ascii のようでした(変換はできませんでした。

    ```
    $ file --mime tmp.txt
    tmp.txt: text/plain; charset=us-ascii
    ```

    キャンセル

0

brew 等で nkf コマンドを入れて、

dmesg | nkf -w


とすると、表示できるかもしれません

判定するだけなら、

dmesg | nkf -g


でできます。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/01/30 13:02

    ASCII のようでしたが、変換できませんでした。

    ```
    $ sudo dmesg | nkf -g
    Password:
    ASCII
    ```

    ```
    $ nkf --ic=ASCII -s tmp.txt
    \M-e\M-=\M^S\M-g\M^_\M-" (後略)
    ```

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.51%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • MacOS(OSX)

    1906questions

    MacOSとは、Appleの開発していたGUI(グラフィカルユーザーインターフェース)を採用したオペレーションシステム(OS)です。Macintoshと共に、市場に出てGUIの普及に大きく貢献しました。

  • 文字コード

    206questions

    文字コードとは、文字や記号をコンピュータ上で使用するために用いられるバイト表現を指します。