mailtoの半角スペースの文字化け

Question

実現したいこと

mailtoでタイトルと本文の半角スペースの文字化け（+）をなくしたい

前提

ASP.NET Core .net6 Razor pages、 javascript、Windows10, outlook 365

タイトルと本文をDBから取得しmailtoにセットしています。
半角スペースが"+"になってしまいます。

発生している問題・エラーメッセージ

例：
このメールはシステムより自動配信されています。
This+email+is+automatically+sent+by+the+system.

↑ 英文の半角スペースが+になってしまう

javascript

let body = ”＠Model.bodytext";
let address = "＠Model.address";
let subject = "@Model.subject";

location.href = 'mailto:' + address + '?subject=' + subject + '&body=' + body;

試したこと

encodeURI を行うと半角スペースが%20で表示されます。
DBに半角スペースを%20で登録してもダメでした。
改行はDBに\nで登録し、mailtoで立ち上がるメールでは改行されています。

Comments

[otn]

起動したメールソフトが + や %20 を空白に変換するはずですが、どんなメールソフトをお使いですか？

[plum8]

outlook (office365)です。

[otn]

OfficeのOutlookはインターネットメールと相性悪いので、無理かも知れないと思って、mailto: をOutlookに関連付けてやってみましたが、Office2019のOutlookでは空白に変換されましたよ。
Office365のOutlookだと + や %20 のままと言うことでしょうか？
まあ、Outlookのインターネットメール機能にあまり期待しない方が良いですが。

[退会済みユーザー]

ASP.NET のタグが付いてますが、ブラウザと JavaScript とメーラーが関係しているだけで ASP.NET は関係ないのでは？　そうであれば ASP.NET のタグは外してください。

[退会済みユーザー]

Model.bodytext は

This email is automatically sent by the system.

となっているが、質問のコードにあるようにページ内で文字列を組み立てて location.href に代入すると、結果ブラウザに送られる html ソースが、

&body=This+email+is+automatically+sent+by+the+system.

となると言ってますか？

[plum8]

let body = ”＠Model.bodytext";
↑ bodyは「This email is automatically sent by the system.」です。

立ち上がったメールが「This+email+is+automatically+sent+by+the+system.」になっています。

[otn]

> 立ち上がったメールが「This+email+is+automatically+sent+by+the+system.」になっています。
Office365のOutlookがそういう仕様なら、それを使い続ける前提なら、諦めるしか無いでしょうね。
ただOffice2019のOutlookでは問題ないので、365側のバグと認識されて修整される可能性もあると思いますが。

念のため、Thunderbirdなど普通のメールソフトで試してみて、プログラム側の問題で無いことを確認しましょう。

[plum8]

SurferOnWwwさんがThunderbirdで検証して下さいました。
問題なく表示されています。
月曜日に英文のみで本文を作成してテストをしてみます。

Answer 1

検証してみましたが、ASP.NET は関係なくてメーラーの問題のようです。自分のメーラー Thunderbird 102.7.1 (32 ビット) では、

location.href = 'mailto:' + address + '?subject=' + subject + '&body=' + body;

で立ち上がるメーラーの本文は半角スペースのままです。送信すればそのままの形で受信できます。

メーラーを変えて試してみてはいかが？

参考にどうやって検証したかを以下に書いておきます

Visual Studio 2022 のテンプレートで作成した .NET 6.0 の Razor Pages アプリの Privacy ページに質問者さんの提示したコードと同等のものを追加。

Privacy.cshtml.cs

using MessagePack.Formatters;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc.RazorPages;

namespace RazorPages2.Pages
{
    public class PrivacyModel : PageModel
    {
        private readonly ILogger<PrivacyModel> _logger;

        public PrivacyModel(ILogger<PrivacyModel> logger)
        {
            _logger = logger;
        }

        public string bodytext { get; set; } = null!;
        public string address { get; set; } = null!;
        public string subject { get; set; } = null!;

        public void OnGet()
        {
            bodytext = "This email is automatically sent by the system.";
            address = "xxxxx";  // xxxxx は自分のメールアドレス
            subject = "test";
        }
    }
}

Privacy.cshtml

@page
@model PrivacyModel
@{
    ViewData["Title"] = "Privacy Policy";
}
<h1>@ViewData["Title"]</h1>

<p>Use this page to detail your site's privacy policy.</p>

@section Scripts {
    <script type="text/javascript">
        let body = "@Model.bodytext";
        let address = "@Model.address";
        let subject = "@Model.subject";

        location.href = 'mailto:' + address + '?subject=' + subject + '&body=' + body;
    </script>
}

Privacy ページを要求すると location.href でメーラー (Thunderbird) が立ち上がります。半角スペースは半角スペースのままで + になるなんてことはありません。

送信すれば上の画像の通りの本文（半角スペースは半角スペースのまま）が受信されます。