[Wordpress] ブラウザの設定言語の取得よりWordpressの表示言語を切り替える。

Question

ブラウザで設定されている言語をもとに、Wordpressの表示言語を振り分けたいと思っています。よいやり方かどうかわからないのですが、下記コード(wp-blog-header.phpに記述)のように、ブラウザ言語を取得して、wp-optionsテーブルの該当箇所を、アクセスがある度に、その都度、更新することで、対応しています。これによりWordpressの言語表示は切り替わりますが、ただ問題がありまして、例えば、ブラウザの言語が英語のブラウザで観覧した後に、ブラウザの言語が日本語のブラウザで観覧すると、まずは始めにアクセスした時には、英語になってしまいます。そして、リロード又は、サイトの違うページに移動すると、日本語になります。つまり、言語が初回のアクセスで言語が切り替わりません。どのように対処すればよいのかが分かりませんので、もし分かりましたら、ご教示ください。よろしく願いします。

$languages = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$language = current($languages);

$result = '';

  if (preg_match('/^en/i', $language)) {
    $result = 'en';
  } elseif (preg_match('/^ja/i', $language)) {
    $result = 'ja';
  }

$wpdb->UPDATE($wpdb->options, array('option_value' => $result ), array( 'option_name' => 'WPLANG') ) ;

Answer 1

こんな感じでしょうか･･･。少なくともDBをアップデートする必要は無い様に思います。

// functions.php
function my_locale( $locale ) {
	/* localeを適切に設定 */
	return $locale;
}
add_filter( 'locale', 'my_locale' );

【get_locale() | Function | WordPress Developer Resources】
https://developer.wordpress.org/reference/functions/get_locale/

【WordPress のローカル言語を変更する際に知っておくべきこと | EastCoder;】
http://eastcoder.com/2012/08/things-you-need-to-know-about-changing-wplang/comment-page-1/

Comments

[xjaPANDA]

このようなlocaleフィルターフックがあったとは知りませんでした。とても勉強になります。ありがとうございます。