swift3でxibにあるUILabelを別のViewControllerから操作したい

Question

###前提・実現したいこと
swift3でiOSアプリを開発しています。
xibにあるUILabelを別のViewControllerから操作したいです。
xibと関連づけているViewクラス（or ViewController）からではなく、全く別のクラスから操作する方法を探しています。

アプリ開発初心者のため、初歩的なことかと思いますが、ご教授お願いできますでしょうか

###発生している問題・エラーメッセージ

*** Terminating app due to uncaught exception 'NSUnknownKeyException', reason: '[<NSObject 0x60000001c590> setValue:forUndefinedKey:]: this class is not key value coding-compliant for the key testLabel.'

###該当のソースコード
controller

let view = UINib(nibName: "SampleView", bundle: nil).instantiate(withOwner: nil, options: nil)[0] as! SampleView

xibのviewクラス

import UIKit

class SampleView: UIView {

    @IBOutlet weak var testLabel: UILabel!
}

###試したこと
このエラーでよくある例として、IBOutletの参照がなくなっていると記載があったので確認しましたが、そのようなことはありません。
検索してもswift3の例があまりないため、困っています。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
swift3

Comments

[t_obara]

別のクラスから直接操作はできません。具体的にどのような機能を実装したいのでしょうか？

Answer 1

ViewのCustom ClassにSampleViewを設定しているでしょうか？

Comments

[jszk]

はい、しております。。

[fuzzball]

File's OwnerではなくViewのCustom Classに設定しているでしょうか？（再確認）