異なる言語間の暗号化、複合化

Question

PHPで暗号化します。
blowfish.php

//blowfishで暗号化
<?php
require_once 'Crypt/Blowfish.php';

$mode = 'cbc'；
$secretKey = '任意の鍵'；
$iv = '任意の値'；
$blowfish = Crypt_Blowfish::factory($mode, $secretKey, $iv);
$target = 'hogehoge';
$binary = $blowfish->encrypt($target);
$result = base64_encode($binary);
echo $result

Rubyで復号化します。
blowfish.rb

#Rubyでblowfishで暗号化
require 'openssl'
require "base64"
secret_key = '任意の鍵'
iv = '任意の値'
cipher = OpenSSL::Cipher::BF.new(:CBC)
cipher.encrypt
cipher.key = secret_key
cipher.iv = iv
target = 'hogehoge'
binary = cipher.update(target) + cipher.final
result = Base64.encode64(binary)
p result

結果を比較したのですが、同じ文字列になりません。

他にも同じようなことをやっている方がいらっしゃったのですが、
参考にしてもうまくいきません。
http://weblog-1.github.io/ruby/2015/11/14/blowfish-ruby-php

同じようなことをされたことがある方、うまく行かない理由を教えて下さい。何卒よろしくお願い致します。

Answer 1

鍵長を調整するだけですね。また今更太古のPEARを使うのも時代錯誤ですし，PHPにもOpenSSL関数群はあるので，そちらを使いましょう。PHPのOpenSSL関数群は鍵長を自動調整してくれるようです。

require 'openssl'
require 'base64'

target = '平文平文' # 任意のデータ
secret_key = 'パスワードパスワード' # 任意の鍵
iv = "\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07" # 8バイトの初期化ベクトル

cipher = OpenSSL::Cipher::BF.new(:CBC)
cipher.encrypt
cipher.key_len = secret_key.bytesize # 【ここがポイント】
cipher.key = secret_key
cipher.iv = iv

p Base64.encode64(cipher.update(target) + cipher.final) # => IbcSE/32Ed/DlW/88UxrmQ==

<?php

$target = '平文平文'; # 任意のデータ
$secret_key = 'パスワードパスワード'; # 任意の鍵
$iv = "\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x06\x07"; # 8バイトの初期化ベクトル

echo openssl_encrypt($target, 'bf-cbc', $secret_key, 0, $iv); # => IbcSE/32Ed/DlW/88UxrmQ==

Rubyの実装がPHPよりもイケてないのはわりと珍しいですね