【VC#】TreeNodeとFlowLayoutPanelを使用してWin7エクスプローラを再現したい

Javaを少しやってオブジェクト指向がわかりはじめた位の初心者です。

今回はMicrosoft Visual Studio Express 2013 for Windows Desktopを使用して
Windows 7 のエクスプローラーの再現をC#で試みています。

そこでTreeNodeの操作の仕方が良く分からず、早くから詰まってしまいました。
以下、再現出来なかったことをできるようにするためには、ソースのどの部分を直せばいいのでしょうか？


■今のところ再現したいこと
Windows7のフォルダツリーとアドレスバーの動作（と、選択フォルダ配下画像の表示）

■再現出来たこと
フォルダツリー表示（TreeNode）
アドレスバーの表示（FlowLayoutPanelにフォルダ名が表示されるButtonをAdd)
フォルダツリーのみでディレクトリ変更（上の階層に行く）、アドレスバー更新
画像の表示

■再現出来なかったこと（今回解決したいこと）
フォルダツリーでディレクトリ変えた後アドレスバーでディレクトリ変更（上の階層に行く）
→System.IndexOutOfRangeException発生
         その前には以下のことをしています。Findしても検索結果がゼロになってしまいます。
         ◯押されたButtonのTextプロパティを取得
         （アドレスバーにButtonを追加する時、Textプロパティにフルパスを入れておいた）
         ◯取得したフルパスをキーにフォルダツリーからNodeを検索
         →ここで検索結果ゼロ
         ◯検索されたNodeをSelectedNodeに追加しようとするも、配列に何もないため例外発生
→TreeNodeのSelectedNodeプロパティにTreenodeを代入してもnullのまま
         「folderTree.SelectedNode」で現在TreeNodeで選択されているNodeを取得し
         上にさかのぼったりする処理をしたいのですが、
         「folderTree.Nodes.Clear();」で「folderTree.SelectedNode」がnullになることに気づき、
         以下処理を試してみましたが、folderTree.SelectedNodeは更新されずnullのままでした。
        
         TreeNode tmp = folderTree.SelectedNode;    //現在のSelectedNodeを一時保管
         folderTree.Nodes.Clear();                    //TreeNodeを初期化→folderTree.SelectedNodeがnull
         updateFolderTree(currentSelectedNode);    //TreeNode追加
         folderTree.SelectedNode = tmp;            //一時保管していたNodeを再格納

■エラーが起きる具体例
①起動時のフォルダツリーの状態
+ C:\
+ D:\

②フォルダツリーで「C:\」「ProgramFiles」と選択

③アドレスバーは「[C:\] [Program Files] [ProgramFiles配下のフォルダ]」と表示され
フォルダツリーが以下の状態になる

• C:\

 - Program Files
  + ProgramFiles配下のフォルダ
 + C:\配下の他フォルダ
+ D:\

④アドレスバーの[C:\] [Program Files] [TortoiseSVN]のいずれかを押す
→UpdateTreeViewイベントが発生
→System.IndexOutOfRangeExceptionが発生して処理中断

■ソース
※プロパティの名前
folderTree…フォルダツリー
addressBar…アドレスバー
picturePanel…サムネイル表示画面
processBar…プロセスバー

public partial class Form1 : Form
{
    private String currentDirectoryPath;
    private TreeNode folderTreeNode;

    public Form1()
    {
        InitializeComponent();
        initialFolderTree();
    }

    #region Event
    private void folderTree_BeforeExpand(object sender, TreeViewCancelEventArgs e)
    {
        updateFolderTree(e.Node);
    }

    private void folderTree_AfterSelect(object sender, TreeViewEventArgs e)
    {
        updateFolderTree(e.Node);
    }
    private void update_formSize(object sender, EventArgs e)
    {
        Size size = Form1.ActiveForm.Size;
        split_middle.Size = new Size(size.Width, size.Height - 80);
    }

    private void picturePanel_enterMouse(object sender, EventArgs e)
    {
        picturePanel.Focus();
    }
    private void folderTree_enterMouse(object sender, EventArgs e)
    {
        folderTree.Focus();
    }
    /*
     * ツリービューの更新（アドレスバーのButtonを押下した際に発生）
     */
    private void folderTree_Update(Object sender, EventArgs e)
    {
        TreeNode currentSelectedNode = null;
        //アドレスバーを連続で操作するとSelectedNodeがnullになりNullReferenceExceptionが発生
        if (folderTree.SelectedNode != null)
        {
            currentSelectedNode = folderTree.SelectedNode;
        }
        else
        {
            currentSelectedNode = folderTreeNode;
        }

        initialFolderTree();
        updateFolderTree(currentSelectedNode);
        
        //以下処理をやってもSelectedNodeは変わらずnullになる
        //TreeNode tmp = folderTree.SelectedNode;    //現在のSelectedNodeを一時保管
        //folderTree.Nodes.Clear();                    //TreeNodeを初期化
        //updateFolderTree(currentSelectedNode);    //TreeNode追加
        //folderTree.SelectedNode = tmp;            //一時保管していたNodeを再格納
        //

        String key = currentDirectoryPath.ToString().Replace("\\\\", "\\");
        //↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓エラー発生場所↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
        //TreeNode[] nextSelectedNode = folderTree.Nodes.Find(key, true); だとnameプロパティで探す→検索結果はゼロ
        //※以下サイトを参考にTextプロパティで探せるようにしても検索結果はゼロ
        //「Is there a method for searching for TreeNode.Text field in TreeView.Nodes collection?」
        //（http://stackoverflow.com/questions/12388249/is-there-a-method-for-searching-for-treenode-text-field-in-treeview-nodes-collec）
        TreeNode[] nextSelectedNode = folderTreeNode.Nodes.Cast<TreeNode>().Where(r => r.Text == key).ToArray();
        folderTree.SelectedNode = nextSelectedNode[0];
        //↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑エラー発生場所↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

        String beforePath = currentDirectoryPath.ToString().Replace("\\\\", "\\");
        Button clickedButton = sender as Button;
        String afterPath = clickedButton.Name.ToString().Replace("\\\\", "\\");

        updateAddressBar(afterPath);

        if (beforePath != null)
        {

            String diff = beforePath.Replace(afterPath, "");
            int depth = diff.Split('\\').Count();
            for (int i = 0; i < depth; i++)
            {
                if (folderTree.SelectedNode == null)
                {
                    folderTree.SelectedNode = currentSelectedNode;
                }
                folderTree.SelectedNode = folderTree.SelectedNode.Parent;
            }
            folderTree.Focus();
        }
    }
    #endregion


    /*
     *フォルダツリーの初期化（ドライブ一覧）
     */
    private void initialFolderTree()
    {
        folderTree.Nodes.Clear();//SelectedNodeがクリアされる

        foreach (String driveName in Environment.GetLogicalDrives())
        {
            folderTreeNode = new TreeNode(driveName, 0, 0);
            folderTreeNode.Name = driveName;
            folderTree.Nodes.Add(folderTreeNode);
            folderTreeNode.Nodes.Add("...");
        }
        folderTree.Sorted = true;   //文字列順に自動Sort
    }


    /*
     *選択されたノードに応じてフォルダツリーを更新
     */
    private void updateFolderTree(TreeNode currentNode)
    {

        //folderTreeNode = currentNode;
        String nodePath = null;
        try
        {
            nodePath = currentNode.FullPath;
            currentDirectoryPath = nodePath;
        }
        catch(InvalidOperationException e)
        {
            nodePath = currentDirectoryPath;
        }
        currentNode.Nodes.Clear();

        if (System.IO.Directory.Exists(nodePath))
        {
            DirectoryInfo directoryInfo = new DirectoryInfo(nodePath);

            try
            {
                DirectoryInfo[] directoryList = directoryInfo.GetDirectories();
                if (directoryList.Count() != 0)
                {
                    DirectoryInfo[] directoryInfoList = directoryInfo.GetDirectories();
                    String root = currentDirectoryPath.ToString().Substring(0, 1);
                    foreach (DirectoryInfo childDirectoryInfo in directoryInfoList)
                    {
                        folderTreeNode = new TreeNode(childDirectoryInfo.Name);
                        folderTreeNode.Name = childDirectoryInfo.FullName;
                        currentNode.Nodes.Add(folderTreeNode);
                        folderTreeNode.Nodes.Add("...");
                    }
                }
                folderTreeNode = currentNode;

                updatePicturePanel(directoryInfo);
                updateAddressBar(directoryInfo.FullName);
            }
            catch (UnauthorizedAccessException){}
        }
    }

    /*
     * アドレスバーの更新
     */
    private void updateAddressBar(String fullPath)
    {
        String[] arraypath = fullPath.Replace("\\\\", "\\").Split('\\');
        addressBar.Controls.Clear();
        currentDirectoryPath = arraypath[0] + '\\';
        foreach (String path in arraypath)
        {
            if (currentDirectoryPath != path + '\\')
            {
                currentDirectoryPath += ('\\' + path);
            }
            Button button = new Button();
            button.Text = path;    //後でフルパスが取得できるようにしておく
            button.Click += new EventHandler(folderTree_Update);
            button.MinimumSize = new Size(10, 23);
            button.MaximumSize = new Size(50, 23);
            button.Name = currentDirectoryPath;
            addressBar.Controls.Add(button);
        }
        progressText.Text = fullPath;

    }
}