cloudstack-cloudmonkeyのpython3化　hashlib

cloudnをAPIで利用するために、python2 で書かれているcloudstack-cloudmonkey をpython3で動かそうとしているのですが、途中でつまずいています。

2to3 で変換した後、importとかを修正することで pipインストールして起動するとことろまで行きました。

cloudmonkey
☁ Apache CloudStack 🐵 cloudmonkey 5.3.3. Type help or ? to list commands.

Using management server profile: local

(local) 🐵 >

秘密鍵の登録まではうまくいくようになったのですが、コマンドを実行するとエラーになってしまいます。

(local) 🐵 > list virtualmachines
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/cloudmonkey", line 11, in <module>
    load_entry_point('cloudmonkey', 'console_scripts', 'cloudmonkey')()
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/cloudmonkey.py", line 920, in main
    shell.cmdloop()
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/cloudmonkey.py", line 155, in cmdloop
    super(CloudMonkeyShell, self).cmdloop(intro="")
  File "/usr/local/Cellar/python3/3.5.2_1/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/lib/python3.5/cmd.py", line 138, in cmdloop
    stop = self.onecmd(line)
  File "/usr/local/Cellar/python3/3.5.2_1/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/lib/python3.5/cmd.py", line 217, in onecmd
    return func(arg)
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/cloudmonkey.py", line 208, in grammar_closure
    self.default("{0} {1}".format(cmd, args))
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/cloudmonkey.py", line 482, in default
    result = self.make_request(apiname, args_dict, isasync)
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/cloudmonkey.py", line 395, in make_request
    self.signatureversion)
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/requester.py", line 262, in monkeyrequest
    signatureversion)
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/requester.py", line 223, in make_request
    args["signature"] = sign_request(args, credentials['secretkey'])
  File "/Users/kentaro/python/cloudstack-cloudmonkey/cloudmonkey/requester.py", line 220, in sign_request
    hashlib.sha1).digest()).strip()
  File "/usr/local/Cellar/python3/3.5.2_1/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/lib/python3.5/hmac.py", line 144, in new
    return HMAC(key, msg, digestmod)
  File "/usr/local/Cellar/python3/3.5.2_1/Frameworks/Python.framework/Versions/3.5/lib/python3.5/hmac.py", line 42, in __init__
    raise TypeError("key: expected bytes or bytearray, but got %r" % type(key).__name__)
TypeError: key: expected bytes or bytearray, but got 'str'

cloudnのマニュアルに

秘密鍵を使用し HMAC SHA-1でハッシュをかけます。
ハッシュにはopensslコマンドを利用し、ハッシュ結果はBASE64で文字列化します。
となっている箇所だと思うのですが、どこをバイナリにすればいいのかよくわかりません。

def sign_request(params, secret_key):
        request = list(zip(list(params.keys()), list(params.values())))
        request.sort(key=lambda x: x[0].lower())
        hash_str = "&".join(
            ["=".join(
                [r[0].lower(),
                 urllib.parse.quote_plus(str(r[1]), safe="*").lower()
                 .replace("+", "%20").replace("%3A", ":")]
            ) for r in request]
        )

        return base64.encodestring(hmac.new(secret_key, hash_str,
                                            hashlib.sha1).digest()).strip()

http://docs.python.jp/3.5/library/hashlib.html#hashlib.new