PostgreSQLでのスクリプトファイル実行について

Question

PostgreSQLにコマンドプロンプト、もしくはexe起動でpsqlを立ち上げ、
「\i」コマンドでスクリプトファイルを実行したときに以下のエラーが表示されます。

「符号化方式"UTF8"で無効なバイトシーケンスです」

スクリプトファイルではclient_encodingをUTF8に設定しています。
ファイル自体をUTF8に設定したあと行うとエラーは表示されずに正常に実行されます。
ただ、UTF8ではない場合（SJISなど）は必ず出ます。
pgAdminとかではなく、コマンドプロンプト（またはpsql）で実行するにあたり、
ファイルのエンコードがUTF8ではないと実行できないのでしょうか。
「\i ファイル名」の後ろに「(encoding 'UTF8')」を記述して実行しても変わりませんでした。

そもそもwindowsのコマンドプロンプトはUTF8は対応していない？みたいな記述は
調べてみると結構あるので無理なのかなぁと思ってはいますが、
psqlも同じなんでしょうか？

PostgreSQLのバージョンは9.4です。

Answer 1

スクリプトファイルの文字コードを「utf8」にすれば動きますので、
常にその設定にするようにします。
ありがとうございました。

Comments

[退会済みユーザー]

sqlファイルの中でUTF8だって宣言しておいてるのに、ファイルそのもののエンコーディングがUTF8じゃなかったって、初歩的すぎて気づかないしエラーが出るのは当たり前ですね。解決してよかったです。SJISならSJIS、SHIFT_JIS_2004ならSHIFT_JIS_2004もありますので、テキストエディタで読み込んだ時に文字化けして困る場合は適切なエンコーディングを使ってくださいね。

Answer 2

psqlのインタプリタ上で、\encoding UTF8ってやるんじゃないかな。
\i ファイル名の時に同時にエンコーディング指定はできなかったはず。
面倒であれば、\i ファイル名で与えるSQLファイル内の冒頭に記述しておくと良いです。

参考：
psql
http://www.postgresql.jp/document/9.5/html/app-psql.html
22.3. 文字セットサポート
http://www.postgresql.jp/document/9.5/html/multibyte.html

【追記】
こちらのブログ記事はチェック済みでしょうか。
様々な対策がまとまっておりました。

psqlで「符号化方式UTF8における～バイトシーケンスを持つ文字」エラーの対策
http://kenpg.bitbucket.org/blog/201601/12.html

Comments

[syncrock]

回答ありがとうございます。
すでにスクリプトファイルでclient_encodingの設定をしてますので、
実行する前はSJISだったencodingが実行後にはUTF8になっていることは確認しております。

[退会済みユーザー]

「set client_encoding to 'utf8';」と「\encoding UTF8」は使い分けが必要な場合があるようです。

[syncrock]

encodingでUTF8になっていることを確認したうえで実行しても、「set client～」で設定したか「\encoding～」で設定したかで結果が変わるんですか？？
一度スクリプトファイルを実行し、「set client～」でencodingがUTF8になっていることを確認したあと再度実行しても同じだったのですが。。。

[退会済みユーザー]

その思い込みでハマっているのだとしたら、思い込みを解消しないと前進しないですよ。試して解決したらそれが正解です。同じ環境を（情報不足のため）こちらで再現できない以上、考えられる可能性を示しているだけですので、突破できない可能性もありますことはご了承ください。

[syncrock]

一応\encodingでやってみましたがやっぱり変化なしでした。
ありがとうございます。。