あいうえお順に並び替えられない

Question

Djangoでアプリ開発しており、VPS上にデプロイしました。
開発環境は、OSはUbuntuで、データベースはSqlite3です。
VPSの環境は、OSはUbuntu Serverで、データベースはPostgreSQLです。

このアプリの中で、Detailというモデルを設けており、このデータは予めデータベースに登録済みです。

# models.py
class Detail(models.Model):
    name = models.CharField(max_length=50)
    phonetic = models.CharField(max_length=50) #nameのフリガナ

    def __unicode__(self):
        return self.name

そして、呼び出されると、Detailのデータが、あいうえお順に並び替えられて表示されるよう、phonetic順に並び替えて、detailList変数に入れます。

# views.py
detailList = []
detail = Detail.objects.order_by('phonetic')
for detail in detail:
    detailList.append(detail)
…

最後に、datailListは、テンプレート上でフリガナ順に並べます。

<!-- テンプレート -->
{% for detail in detailList %}
    {{detail}}<br>
{% endfor %}

開発環境上では、考えていたとおり、フリガナ順に並びました。

しかし、VPS上ではフリガナ順に並んでくれません。
また、データベースの登録順（=自動的に振られるid順）でもなく、何の順番か分からないです。

同じファイルをデプロイして使っているはずなのに、なぜ結果が違ってくるのかが分かりません。
データベースがsqlite3かPostgreSQLかで違うからか、OSが違うからかだと思うのですが。

直し方、もしくは、原因がお分かりの方がみえましたら、ご教示頂ければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

Answer 1

http://qiita.com/anoworl/items/af9f12f915b8969ea40d

これはどうでしょう？

Comments

[退会済みユーザー]

ご回答頂き、ありがとうございました。
ご紹介いただいた
http://qiita.com/anoworl/items/af9f12f915b8969ea40d
に従って、
ALTER TABLE テーブル名 ALTER COLUMN カラム名 TYPE VARCHAR COLLATE "ja_JP.utf8";
を実行したら、うまくいくようになりました。

Answer 2

Postgresのロケールが開発環境と異なるため、日本語ソートがうまくいってないように思います。
Postgresのロケールを確認してみてください。
http://qiita.com/anoworl/items/af9f12f915b8969ea40d
http://d.hatena.ne.jp/pasela/20080909/postgres

Comments

[退会済みユーザー]

ご回答頂き、ありがとうございました。
ご紹介いただいた
http://qiita.com/anoworl/items/af9f12f915b8969ea40d
に従って、
ALTER TABLE テーブル名 ALTER COLUMN カラム名 TYPE VARCHAR COLLATE "ja_JP.utf8";
を実行したら、うまくいくようになりました。