C#でのcsv作成・読み込みからグラフ作成

Question

前提・実現したいこと

C#のWindowsフォームアプリケーションを用いて、「センサから受け取った値を次々にcsvファイルに保存し、その保存したものと既存のものとの差を最新の一つだけグラフ上に点として表示する」というものを作るために、まず「csvファイルに一秒ごとに数値を保存し、それと既存のファイルとの差を一秒ごとにグラフ上に最新の一つだけ表示する」というものを作成しようと思いました。
またC#を触ることが初めてで、色々見ながらしてみたため読みづらく拙いと思いますがよろしくお願いします。

発生している問題・エラーメッセージ

１１７行目の StreamWriter sw = new StreamWriter("test3.csv", true);の部分でグラフに一つ目をプロットした後にエラーメッセージが発生しました。

エラーメッセージ
System.IO.IOException: '別のプロセスで使用されているため、プロセスはファイルにアクセスできません

該当のソースコード

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Drawing;
using System.Windows.Forms;
using System.IO;
using System.Windows.Forms.DataVisualization.Charting;

namespace WindowsFormsApp3
{

    public partial class Form1 : Form
    {
        private int i = 0;

        //リストの作成
        List<string> lists1 = new List<string>();
        List<string> lists2 = new List<string>();

        public Form1()
        {
            InitializeComponent();

           
            //貼り付けたChartコントロールには、初期値のデータがセットされているので、一旦クリアします
            chart1.ChartAreas.Clear();
            chart1.Series.Clear();

            //「chartArea」という名前のエリアを生成します
            ChartArea chartArea = new ChartArea("chartArea");

            //生成したエリアをChartコントロールに追加します
            chart1.ChartAreas.Add(chartArea);

            //Series(系列)を生成します
            Series series1 = new Series();

            //系列の種類を指定
            series1.ChartType = SeriesChartType.FastPoint;

            //系列の凡例を設置します
            series1.LegendText = "中心";

            //系列のポイント情報をセットします

            series1.Points.AddXY(0, 0);

            //生成・設定した系列をChartコントロールに追加します
            chart1.Series.Add(series1);


            //グラフの軸表示を設定します
            chart1.ChartAreas[0].AxisX.Minimum = -10;
            chart1.ChartAreas[0].AxisX.Maximum = 10;
            chart1.ChartAreas[0].AxisY.Minimum = -1;
            chart1.ChartAreas[0].AxisY.Maximum = 1;
            //Y軸の間隔を決めます
            chart1.ChartAreas[0].AxisY.Interval = 1;
            chart1.ChartAreas[0].AxisX.Interval = 1;

            //点の種類を決めます
            series1.MarkerSize = 10;

            //ラベルの非表示
            chart1.ChartAreas[0].AxisX.LabelStyle.Enabled = false;
            chart1.ChartAreas[0].AxisY.LabelStyle.Enabled = false;
            chart1.ChartAreas[0].AxisX.MajorTickMark.Enabled = false;

            //x軸・y軸の非表示
            chart1.ChartAreas[0].AxisX.MajorGrid.Enabled = false;
            chart1.ChartAreas[0].AxisY.MajorGrid.Enabled = false;

            Series series2 = new Series();
            series2.ChartType = SeriesChartType.FastPoint;
            series2.MarkerSize = 12;

            //系列の凡例を設置します
            series2.LegendText = "位置";

            //series2の点の色を指定
            series2.Color = Color.FromArgb(255, 0, 0);

            //生成・設定した系列をChartコントロールへ追加
            chart1.Series.Add(series2);



            //csvファイルを読み込む
            using (StreamReader sr = new StreamReader(@"test1.csv"))
            {

                //配列からリストに格納する
                while (!sr.EndOfStream)
                {
                    // CSVファイルの一行を読み込む
                    string line = sr.ReadLine();
                    // 読み込んだ一行をカンマ毎に分けて配列に格納する
                    string[] values = line.Split(',');
                    lists1.AddRange(values);

                }
            }

            using (StreamReader sr2 = new StreamReader(@"test3.csv"))
            {
                //配列からリストに格納する

                while (!sr2.EndOfStream)
                {
                    // CSVファイルの一行を読み込む
                    string line = sr2.ReadLine();
                    // 読み込んだ一行をカンマ毎に分けて配列に格納する
                    string[] values = line.Split(',');
                    lists2.AddRange(values);

                }
            }



            //タイマーの開始
            timer1.Start();

            //1秒感覚で表示を更新する
            timer1.Interval = 1000;

            timer1.Enabled = true;
        }

        //タイマー部分の動作設定
        private void Timer1_Tick(object sender, EventArgs e)
        {
            //古い座標を削除する
            if (i > 0)
            {
                chart1.Series[1].Points.RemoveAt(0);
            }

            using (StreamWriter sw = new StreamWriter("test3.csv", true))
            {
                //次の座標に移動する
                if (i < lists1.Count)
                {
                    sw.WriteLine(i);
                    i++;
                }
                sw.Close();
            }

           

            //系列のポイント情報を設定します
            chart1.Series[1].Points.AddXY(int.Parse(lists1[i]) - int.Parse(lists2[i]), 0);

            
        }
    }
}

試したこと

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Visual Studio 2022を使用しています。

Comments

[退会済みユーザー]

まず、何はともあれ、コードは ``` と ``` で囲いましょう（``` はバッククォート 3 つ）。インデントされて見やすくなるので。インデントされてないコードはあなたも見る気がしないのでは？

[Saturn7577]

すいません！
ご指摘ありがとうございます、修正させていただきました。

[退会済みユーザー]

StreamReader とか StreamWriter とか（FileStream とか File なども使っていればそれも）は全て、using 句を使って使い終わったら確実に Dispose されるようするという基本を守るようにしてはいかがですか？

それ以上のことは提示されているコードを子細に読んで理解して場合によっては動かしてみないと分からないので、自分はそこまではできません。それを回答者に期待するなら、もう少し切り分けして Chart とかエラーと関係ない部分は外して、問題を再現できる必要最低限のコードまで削っていただければと思います。その過程で原因が分かって自己解決できることも多いのですよ。

[Saturn7577]

了解しました。
一度基本から見直して小分けにしてみようと思います。
アドバイスありがとうございました。